servire
See also: serviré
Italian
Etymology
From Latin servīre.
Pronunciation
- IPA(key): /serˈvi.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: ser‧vì‧re
Verb
servìre (first-person singular present sèrvo, first-person singular past historic servìi, past participle servìto, auxiliary (transitive or intransitive, in the meaning "to serve") avére or (in the intransitive meanings "to be useful/necessary") èssere)
- (transitive, also sports) to serve (in all senses)
- (intransitive) to serve [+ a (someone)] [auxiliary avere]
- servire a due padroni ― to serve two masters
- servire a tavola ― to serve food (literally, “to serve at table”)
- to be useful [auxiliary essere]
- to be necessary [+ a (someone) = to] [auxiliary essere]
- mi servono cinque pizze ― I need five pizzas
Conjugation
Conjugation of servìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | servìre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | servèndo | |||
| present participle | servènte | past participle | servìto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | sèrvo | sèrvi | sèrve | serviàmo | servìte | sèrvono |
| imperfect | servìvo | servìvi | servìva | servivàmo | servivàte | servìvano |
| past historic | servìi | servìsti | servì | servìmmo | servìste | servìrono |
| future | servirò | servirài | servirà | servirémo | serviréte | servirànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | servirèi | servirésti | servirèbbe, servirébbe | servirémmo | serviréste | servirèbbero, servirébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | sèrva | sèrva | sèrva | serviàmo | serviàte | sèrvano |
| imperfect | servìssi | servìssi | servìsse | servìssimo | servìste | servìssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| sèrvi | sèrva | serviàmo | servìte | sèrvano | ||
| negative imperative | nonservìre | non sèrva | non serviàmo | non servìte | non sèrvano | |
1Transitive or intransitive, in the meaning "to serve".
2In the intransitive meanings "to be useful/necessary".
Related terms
- serva
- servente
- serviente
- servile
- servirsi
- servitore
- servitù
- servizio
- servo
Further reading
- servire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- riserve, sverrei
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /serˈu̯iː.re/, [s̠ɛrˈu̯iːrɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /serˈvi.re/, [serˈviːre]
Verb
servīre
- present active infinitive of serviō
Romanian
Etymology
From servi + -re.
Noun
servire f (uncountable)
- service
Declension
declension of servire (singular only)
| singular | ||
|---|---|---|
| f gender | indefinite articulation | definite articulation |
| nominative/accusative | (o) servire | [[{{{def}}}#Romanian|{{{def}}}]] |
| genitive/dative | (unei) [[{{{pl}}}#Romanian|{{{pl}}}]] | [[{{{pl}}}i#Romanian|{{{pl}}}i]] |