ser la repanocha
Spanish
Phrase
ser la repanocha
- (Spain, colloquial) to be awesome, extraordinary
- 2016, Rebeca Rus, Todas las bodas necesitan un plan B, Harlequin, →ISBN:
- —Pero tú tienes una cámara que sí es la repanocha. —Sí, está bien, tiene muchas batallas pero funciona. No es una Hasselblad, claro, pero cumple.
- (please add an English translation of this quote)
- 2016, Mhairi McFarlane, ¿Quién es esa chica?, Libros de Seda, →ISBN:
- Además, mi publicista es la repanocha. Ya está trabajando en una estrategia.
- (please add an English translation of this quote)
-
Further reading
- “ser algo o alguien la repanocha”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014