请输入您要查询的单词:

 

单词 asettua taloksi
释义

asettua taloksi

Finnish

Verb

asettua taloksi

  1. to settle down in, nest, settle (to settle into a home)
    Pidimme uudesta talosta ja asetuimme taloksi kahdessa päivässä.
    We loved the new house and were nesting there in two days!
  2. to make oneself at home (to make oneself comfortable as if one were in one's own home)

Conjugation

Inflection of asettua taloksi (Kotus type 52/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asetun taloksien asetu taloksi1st sing.olen asettunut taloksien ole asettunut taloksi
2nd sing.asetut taloksiet asetu taloksi2nd sing.olet asettunut taloksiet ole asettunut taloksi
3rd sing.asettuu taloksiei asetu taloksi3rd sing.on asettunut taloksiei ole asettunut taloksi
1st plur.asetumme taloksiemme asetu taloksi1st plur.olemme asettuneet taloksiemme ole asettuneet taloksi
2nd plur.asetutte taloksiette asetu taloksi2nd plur.olette asettuneet taloksiette ole asettuneet taloksi
3rd plur.asettuvat taloksieivät asetu taloksi3rd plur.ovat asettuneet taloksieivät ole asettuneet taloksi
passiveasetutaan taloksiei asetuta taloksipassiveon asetuttu taloksiei ole asetuttu taloksi
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asetuin taloksien asettunut taloksi1st sing.olin asettunut taloksien ollut asettunut taloksi
2nd sing.asetuit taloksiet asettunut taloksi2nd sing.olit asettunut taloksiet ollut asettunut taloksi
3rd sing.asettui taloksiei asettunut taloksi3rd sing.oli asettunut taloksiei ollut asettunut taloksi
1st plur.asetuimme taloksiemme asettuneet taloksi1st plur.olimme asettuneet taloksiemme olleet asettuneet taloksi
2nd plur.asetuitte taloksiette asettuneet taloksi2nd plur.olitte asettuneet taloksiette olleet asettuneet taloksi
3rd plur.asettuivat taloksieivät asettuneet taloksi3rd plur.olivat asettuneet taloksieivät olleet asettuneet taloksi
passiveasetuttiin taloksiei asetuttu taloksipassiveoli asetuttu taloksiei ollut asetuttu taloksi
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asettuisin taloksien asettuisi taloksi1st sing.olisin asettunut taloksien olisi asettunut taloksi
2nd sing.asettuisit taloksiet asettuisi taloksi2nd sing.olisit asettunut taloksiet olisi asettunut taloksi
3rd sing.asettuisi taloksiei asettuisi taloksi3rd sing.olisi asettunut taloksiei olisi asettunut taloksi
1st plur.asettuisimme taloksiemme asettuisi taloksi1st plur.olisimme asettuneet taloksiemme olisi asettuneet taloksi
2nd plur.asettuisitte taloksiette asettuisi taloksi2nd plur.olisitte asettuneet taloksiette olisi asettuneet taloksi
3rd plur.asettuisivat taloksieivät asettuisi taloksi3rd plur.olisivat asettuneet taloksieivät olisi asettuneet taloksi
passiveasetuttaisiin taloksiei asetuttaisi taloksipassiveolisi asetuttu taloksiei olisi asetuttu taloksi
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.asetu taloksiälä asetu taloksi2nd sing.ole asettunut taloksiälä ole asettunut taloksi
3rd sing.asettukoon taloksiälköön asettuko taloksi3rd sing.olkoon asettunut taloksiälköön olko asettunut taloksi
1st plur.asettukaamme taloksiälkäämme asettuko taloksi1st plur.olkaamme asettuneet taloksiälkäämme olko asettuneet taloksi
2nd plur.asettukaa taloksiälkää asettuko taloksi2nd plur.olkaa asettuneet taloksiälkää olko asettuneet taloksi
3rd plur.asettukoot taloksiälkööt asettuko taloksi3rd plur.olkoot asettuneet taloksiälkööt olko asettuneet taloksi
passiveasetuttakoon taloksiälköön asetuttako taloksipassiveolkoon asetuttu taloksiälköön olko asetuttu taloksi
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asettunen taloksien asettune taloksi1st sing.lienen asettunut taloksien liene asettunut taloksi
2nd sing.asettunet taloksiet asettune taloksi2nd sing.lienet asettunut taloksiet liene asettunut taloksi
3rd sing.asettunee taloksiei asettune taloksi3rd sing.lienee asettunut taloksiei liene asettunut taloksi
1st plur.asettunemme taloksiemme asettune taloksi1st plur.lienemme asettuneet taloksiemme liene asettuneet taloksi
2nd plur.asettunette taloksiette asettune taloksi2nd plur.lienette asettuneet taloksiette liene asettuneet taloksi
3rd plur.asettunevat taloksieivät asettune taloksi3rd plur.lienevät asettuneet taloksieivät liene asettuneet taloksi
passiveasetuttaneen taloksiei asetuttane taloksipassivelienee asetuttu taloksiei liene asetuttu taloksi
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stasettua taloksipresenttaloksi asettuvataloksi asetuttava
long 1st2asettuakseen taloksipasttaloksi asettunuttaloksi asetuttu
2ndinessive1asettuessa taloksiasetuttaessa taloksiagent1, 3taloksi asettuma
instructiveasettuen taloksinegativetaloksi asettumaton
3rdinessiveasettumassa taloksi1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elativeasettumasta taloksi
illativeasettumaan taloksi
adessiveasettumalla taloksi
abessiveasettumatta taloksi
instructiveasettuman taloksiasetuttaman taloksi
4thnominativeasettuminen taloksi
partitiveasettumista taloksi
5th2asettumaisillaan taloksi

Synonyms

  • kotiutua
  • käydä taloksi

See also

  • pesiytyä
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 9:11:01