asettua taloksi
Finnish
Verb
asettua taloksi
- to settle down in, nest, settle (to settle into a home)
- Pidimme uudesta talosta ja asetuimme taloksi kahdessa päivässä.
- We loved the new house and were nesting there in two days!
- Pidimme uudesta talosta ja asetuimme taloksi kahdessa päivässä.
- to make oneself at home (to make oneself comfortable as if one were in one's own home)
Conjugation
Inflection of asettua taloksi (Kotus type 52/sanoa, tt-t gradation) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | ||||||
present tense | perfect | |||||
person | positive | negative | person | positive | negative | |
1st sing. | asetun taloksi | en asetu taloksi | 1st sing. | olen asettunut taloksi | en ole asettunut taloksi | |
2nd sing. | asetut taloksi | et asetu taloksi | 2nd sing. | olet asettunut taloksi | et ole asettunut taloksi | |
3rd sing. | asettuu taloksi | ei asetu taloksi | 3rd sing. | on asettunut taloksi | ei ole asettunut taloksi | |
1st plur. | asetumme taloksi | emme asetu taloksi | 1st plur. | olemme asettuneet taloksi | emme ole asettuneet taloksi | |
2nd plur. | asetutte taloksi | ette asetu taloksi | 2nd plur. | olette asettuneet taloksi | ette ole asettuneet taloksi | |
3rd plur. | asettuvat taloksi | eivät asetu taloksi | 3rd plur. | ovat asettuneet taloksi | eivät ole asettuneet taloksi | |
passive | asetutaan taloksi | ei asetuta taloksi | passive | on asetuttu taloksi | ei ole asetuttu taloksi | |
past tense | pluperfect | |||||
person | positive | negative | person | positive | negative | |
1st sing. | asetuin taloksi | en asettunut taloksi | 1st sing. | olin asettunut taloksi | en ollut asettunut taloksi | |
2nd sing. | asetuit taloksi | et asettunut taloksi | 2nd sing. | olit asettunut taloksi | et ollut asettunut taloksi | |
3rd sing. | asettui taloksi | ei asettunut taloksi | 3rd sing. | oli asettunut taloksi | ei ollut asettunut taloksi | |
1st plur. | asetuimme taloksi | emme asettuneet taloksi | 1st plur. | olimme asettuneet taloksi | emme olleet asettuneet taloksi | |
2nd plur. | asetuitte taloksi | ette asettuneet taloksi | 2nd plur. | olitte asettuneet taloksi | ette olleet asettuneet taloksi | |
3rd plur. | asettuivat taloksi | eivät asettuneet taloksi | 3rd plur. | olivat asettuneet taloksi | eivät olleet asettuneet taloksi | |
passive | asetuttiin taloksi | ei asetuttu taloksi | passive | oli asetuttu taloksi | ei ollut asetuttu taloksi | |
conditional mood | ||||||
present | perfect | |||||
person | positive | negative | person | positive | negative | |
1st sing. | asettuisin taloksi | en asettuisi taloksi | 1st sing. | olisin asettunut taloksi | en olisi asettunut taloksi | |
2nd sing. | asettuisit taloksi | et asettuisi taloksi | 2nd sing. | olisit asettunut taloksi | et olisi asettunut taloksi | |
3rd sing. | asettuisi taloksi | ei asettuisi taloksi | 3rd sing. | olisi asettunut taloksi | ei olisi asettunut taloksi | |
1st plur. | asettuisimme taloksi | emme asettuisi taloksi | 1st plur. | olisimme asettuneet taloksi | emme olisi asettuneet taloksi | |
2nd plur. | asettuisitte taloksi | ette asettuisi taloksi | 2nd plur. | olisitte asettuneet taloksi | ette olisi asettuneet taloksi | |
3rd plur. | asettuisivat taloksi | eivät asettuisi taloksi | 3rd plur. | olisivat asettuneet taloksi | eivät olisi asettuneet taloksi | |
passive | asetuttaisiin taloksi | ei asetuttaisi taloksi | passive | olisi asetuttu taloksi | ei olisi asetuttu taloksi | |
imperative mood | ||||||
present | perfect | |||||
person | positive | negative | person | positive | negative | |
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
2nd sing. | asetu taloksi | älä asetu taloksi | 2nd sing. | ole asettunut taloksi | älä ole asettunut taloksi | |
3rd sing. | asettukoon taloksi | älköön asettuko taloksi | 3rd sing. | olkoon asettunut taloksi | älköön olko asettunut taloksi | |
1st plur. | asettukaamme taloksi | älkäämme asettuko taloksi | 1st plur. | olkaamme asettuneet taloksi | älkäämme olko asettuneet taloksi | |
2nd plur. | asettukaa taloksi | älkää asettuko taloksi | 2nd plur. | olkaa asettuneet taloksi | älkää olko asettuneet taloksi | |
3rd plur. | asettukoot taloksi | älkööt asettuko taloksi | 3rd plur. | olkoot asettuneet taloksi | älkööt olko asettuneet taloksi | |
passive | asetuttakoon taloksi | älköön asetuttako taloksi | passive | olkoon asetuttu taloksi | älköön olko asetuttu taloksi | |
potential mood | ||||||
present | perfect | |||||
person | positive | negative | person | positive | negative | |
1st sing. | asettunen taloksi | en asettune taloksi | 1st sing. | lienen asettunut taloksi | en liene asettunut taloksi | |
2nd sing. | asettunet taloksi | et asettune taloksi | 2nd sing. | lienet asettunut taloksi | et liene asettunut taloksi | |
3rd sing. | asettunee taloksi | ei asettune taloksi | 3rd sing. | lienee asettunut taloksi | ei liene asettunut taloksi | |
1st plur. | asettunemme taloksi | emme asettune taloksi | 1st plur. | lienemme asettuneet taloksi | emme liene asettuneet taloksi | |
2nd plur. | asettunette taloksi | ette asettune taloksi | 2nd plur. | lienette asettuneet taloksi | ette liene asettuneet taloksi | |
3rd plur. | asettunevat taloksi | eivät asettune taloksi | 3rd plur. | lienevät asettuneet taloksi | eivät liene asettuneet taloksi | |
passive | asetuttaneen taloksi | ei asetuttane taloksi | passive | lienee asetuttu taloksi | ei liene asetuttu taloksi | |
Nominal forms | ||||||
infinitives | participles | |||||
active | passive | active | passive | |||
1st | asettua taloksi | present | taloksi asettuva | taloksi asetuttava | ||
long 1st2 | asettuakseen taloksi | past | taloksi asettunut | taloksi asetuttu | ||
2nd | inessive1 | asettuessa taloksi | asetuttaessa taloksi | agent1, 3 | taloksi asettuma | |
instructive | asettuen taloksi | — | negative | taloksi asettumaton | ||
3rd | inessive | asettumassa taloksi | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
elative | asettumasta taloksi | — | ||||
illative | asettumaan taloksi | — | ||||
adessive | asettumalla taloksi | — | ||||
abessive | asettumatta taloksi | — | ||||
instructive | asettuman taloksi | asetuttaman taloksi | ||||
4th | nominative | asettuminen taloksi | ||||
partitive | asettumista taloksi | |||||
5th2 | asettumaisillaan taloksi |
Synonyms
- kotiutua
- käydä taloksi
See also
- pesiytyä