请输入您要查询的单词:

 

单词 s'en prendre plein la gueule
释义

s'en prendre plein la gueule

French

Pronunciation

  • IPA(key): /s‿ɑ̃ pʁɑ̃.dʁə plɛ̃ la ɡœl/

Verb

s'en prendre plein la gueule

  1. (very informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
    Synonyms: s'en prendre plein la tronche, s'en prendre plein la figure
    Je m'en suis pris plein la gueule.I was hauled over the coals, I got a bollocking; I was really insulted.

Usage notes

  • The se is a reflexive indirect object; it is facultative, though the variant en prendre plein la gueule is rare(r).

See also

  • en prendre pour son grade
  • prendre cher
  • se faire traiter de tous les noms
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 3:55:48