aserrar
Ladino
Alternative forms
- serrar
Verb
aserrar (Latin spelling)
- to close
- to end
- to turn off (appliances)
Spanish
Etymology
From a- + serrar.
Pronunciation
- IPA(key): /aseˈraɾ/ [a.seˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧se‧rrar
Verb
aserrar (first-person singular present asierro, first-person singular preterite aserré, past participle aserrado)
- (transitive) to saw
- Synonym: serrar
Conjugation
Conjugation of aserrar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | aserrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aserrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | aserrado | aserrada | |||||
plural | aserrados | aserradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | asierro | asierrastú aserrásvos | asierra | aserramos | aserráis | asierran | |
imperfect | aserraba | aserrabas | aserraba | aserrábamos | aserrabais | aserraban | |
preterite | aserré | aserraste | aserró | aserramos | aserrasteis | aserraron | |
future | aserraré | aserrarás | aserrará | aserraremos | aserraréis | aserrarán | |
conditional | aserraría | aserrarías | aserraría | aserraríamos | aserraríais | aserrarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | asierre | asierrestú aserrésvos2 | asierre | aserremos | aserréis | asierren | |
imperfect (ra) | aserrara | aserraras | aserrara | aserráramos | aserrarais | aserraran | |
imperfect (se) | aserrase | aserrases | aserrase | aserrásemos | aserraseis | aserrasen | |
future1 | aserrare | aserrares | aserrare | aserráremos | aserrareis | aserraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | asierratú aserrávos | asierre | aserremos | aserrad | asierren | ||
negative | no asierres | no asierre | no aserremos | no aserréis | no asierren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of aserrar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aserrar | |||||||
dative | aserrarme | aserrarte | aserrarle, aserrarse | aserrarnos | aserraros | aserrarles, aserrarse | |
accusative | aserrarme | aserrarte | aserrarlo, aserrarla, aserrarse | aserrarnos | aserraros | aserrarlos, aserrarlas, aserrarse | |
with gerund aserrando | |||||||
dative | aserrándome | aserrándote | aserrándole, aserrándose | aserrándonos | aserrándoos | aserrándoles, aserrándose | |
accusative | aserrándome | aserrándote | aserrándolo, aserrándola, aserrándose | aserrándonos | aserrándoos | aserrándolos, aserrándolas, aserrándose | |
with informal second-person singular tú imperative asierra | |||||||
dative | asiérrame | asiérrate | asiérrale | asiérranos | not used | asiérrales | |
accusative | asiérrame | asiérrate | asiérralo, asiérrala | asiérranos | not used | asiérralos, asiérralas | |
with informal second-person singular vos imperative aserrá | |||||||
dative | aserrame | aserrate | aserrale | aserranos | not used | aserrales | |
accusative | aserrame | aserrate | aserralo, aserrala | aserranos | not used | aserralos, aserralas | |
with formal second-person singular imperative asierre | |||||||
dative | asiérreme | not used | asiérrele, asiérrese | asiérrenos | not used | asiérreles | |
accusative | asiérreme | not used | asiérrelo, asiérrela, asiérrese | asiérrenos | not used | asiérrelos, asiérrelas | |
with first-person plural imperative aserremos | |||||||
dative | not used | aserrémoste | aserrémosle | aserrémonos | aserrémoos | aserrémosles | |
accusative | not used | aserrémoste | aserrémoslo, aserrémosla | aserrémonos | aserrémoos | aserrémoslos, aserrémoslas | |
with informal second-person plural imperative aserrad | |||||||
dative | aserradme | not used | aserradle | aserradnos | aserraos | aserradles | |
accusative | aserradme | not used | aserradlo, aserradla | aserradnos | aserraos | aserradlos, aserradlas | |
with formal second-person plural imperative asierren | |||||||
dative | asiérrenme | not used | asiérrenle | asiérrennos | not used | asiérrenles, asiérrense | |
accusative | asiérrenme | not used | asiérrenlo, asiérrenla | asiérrennos | not used | asiérrenlos, asiérrenlas, asiérrense |
Derived terms
- aserradero
- aserrío
Related terms
- aserrín
Further reading
- “aserrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014