seisohtaa
Ingrian
Etymology 1
From seisoa (“to stand”) + -ahtaa. Akin to Finnish seisahtaa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsei̯sohtɑː/, [ˈs̠e̞i̯s̠əhtɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsei̯sohtɑː/, [ˈʃe̞i̯ʒ̥o̞htɑː]
- Rhymes: -ei̯sohtɑː
- Hyphenation: sei‧soh‧taa
Verb
seisohtaa
- (transitive) to settle (cause impurities in liquid to sink)
Conjugation
| Conjugation of seisohtaa (type 2/kirjuttaa, t- gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | seisohan | en seisoha | 1st singular | oon seisohtant, oon seisohtanut | en oo seisohtant, en oo seisohtanut |
| 2nd singular | seisohat | et seisoha | 2nd singular | oot seisohtant, oot seisohtanut | et oo seisohtant, et oo seisohtanut |
| 3rd singular | seisohtaa | ei seisoha | 3rd singular | ono seisohtant, ono seisohtanut | ei oo seisohtant, ei oo seisohtanut |
| 1st plural | seisohamma | emmä seisoha | 1st plural | oomma seisohtanneet | emmä oo seisohtanneet |
| 2nd plural | seisohatta | että seisoha | 2nd plural | ootta seisohtanneet | että oo seisohtanneet |
| 3rd plural | seisohtaat1), seisohtavat2), seisohetaa | evät seisoha | 3rd plural | ovat seisohtanneet | evät oo seisohtanneet |
| impersonal | seisohetaa | ei seisoheta | impersonal | ono seisohettu | ei oo seisohettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | seisohin | en seisohtant, en seisohtanut | 1st singular | olin seisohtant, olin seisohtanut | en olt seisohtant, en olt seisohtanut |
| 2nd singular | seisohit | et seisohtant, et seisohtanut | 2nd singular | olit seisohtant, olit seisohtanut | et olt seisohtant, et olt seisohtanut |
| 3rd singular | seisohti | ei seisohtant, ei seisohtanut | 3rd singular | oli seisohtant, oli seisohtanut | ei olt seisohtant, ei olt seisohtanut |
| 1st plural | seisohimma | emmä seisohtanneet | 1st plural | olimma seisohtanneet | emmä olleet seisohtanneet |
| 2nd plural | seisohitta | että seisohtanneet | 2nd plural | olitta seisohtanneet | että olleet seisohtanneet |
| 3rd plural | seisohtiit1), seisohtivat2), seisohettii | evät seisohtanneet | 3rd plural | olivat seisohtanneet | evät olleet seisohtanneet |
| impersonal | seisohettii | ei seisohettu | impersonal | oli seisohettu | ei olt seisohettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | seisohtaisin | en seisohtais | 1st singular | olisin seisohtant, olisin seisohtanut | en olis seisohtant, en olis seisohtanut |
| 2nd singular | seisohtaisit, seisohtaist1) | et seisohtais | 2nd singular | olisit seisohtant, olisit seisohtanut | et olis seisohtant, et olis seisohtanut |
| 3rd singular | seisohtais | ei seisohtais | 3rd singular | olis seisohtant, olis seisohtanut | ei olis seisohtant, ei olis seisohtanut |
| 1st plural | seisohtaisimma | emmä seisohtais | 1st plural | olisimma seisohtanneet | emmä olis seisohtanneet |
| 2nd plural | seisohtaisitta | että seisohtais | 2nd plural | olisitta seisohtanneet | että olis seisohtanneet |
| 3rd plural | seisohtaisiit1), seisohtaisivat2), seisohettais | evät seisohtais | 3rd plural | olisivat seisohtanneet | evät olis seisohtanneet |
| impersonal | seisohettais | ei seisohettais | impersonal | olis seisohettu | ei olis seisohettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | seisoha | elä seisoha | 2nd singular | oo seisohtant, oo seisohtanut | elä oo seisohtant, elä oo seisohtanut |
| 3rd singular | seisohtakkoo | elköö seisohtako | 3rd singular | olkoo seisohtant, olkoo seisohtanut | elköö olko seisohtant, elköö olko seisohtanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | seisohtakkaa | elkää seisohtako | 2nd plural | olkaa seisohtanneet | elkää olko seisohtanneet |
| 3rd plural | seisohtakkoot | elkööt seisohtako | 3rd plural | olkoot seisohtanneet | elkööt olko seisohtanneet |
| impersonal | seisohettakoo | elköö seisohettako | impersonal | olkoo seisohettu | elköö olko seisohettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | seisohtanen | en seisohtane | |||
| 2nd singular | seisohtanet | et seisohtane | |||
| 3rd singular | seisohtannoo | ei seisohtane | |||
| 1st plural | seisohtanemma | emmä seisohtane | |||
| 2nd plural | seisohtanetta | että seisohtane | |||
| 3rd plural | seisohtannoot | evät seisohtane | |||
| impersonal | seisohettanoo | ei seisohettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | seisohtaa | present | seisohtava | seisohettava | |
| 2nd | inessive | seisohtaes | past | seisohtant, seisohtanut | seisohettu |
| instructive | seisohtaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (seisohtakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | seisohtammaa | |||
| inessive | seisohtamas | ||||
| elative | seisohtamast | ||||
| abessive | seisohtamata | ||||
| 4th | nominative | seisohtammiin | |||
| partitive | seisohtamista, seisohtamist | ||||
Derived terms
- seisohtaissa
- seisohtua
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsei̯sohtɑː/, [ˈs̠e̞i̯s̠əhtɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsei̯sohtɑː/, [ˈʃe̞i̯ʒ̥o̞htɑː]
- Rhymes: -ei̯sohtɑː
- Hyphenation: sei‧soh‧taa
Verb
seisohtaa
- inflection of seisohtaissa:
- present indicative connegative
- second-person singular imperative
- second-person singular imperative connegative