seguitare
Italian
Etymology
From Vulgar Latin *sequitāre (“follow”), from sequor (“follow”) + -itō (frequentative suffix). See sequitus. Compare Sicilian sicutari.
Pronunciation
- IPA(key): /se.ɡwiˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: se‧gui‧tà‧re
Verb
seguitàre (first-person singular present séguito, first-person singular past historic seguitài, past participle seguitàto, auxiliary (transitive, also alternatively when intransitive in the meaning "to continue") avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to continue (one's work or studies, a speech, etc.)
- (transitive, uncommon) to chase (game) (of dogs)
- (transitive, archaic or literary) to follow, to pursue
- (transitive, archaic or literary) to persecute
- (intransitive, uncommon) to continue (in time or space) [auxiliary essere or avere]
- (intransitive, uncommon) to persist, to persevere [auxiliary essere]
- (intransitive, literary) to happen after [auxiliary essere]
Conjugation
Conjugation of seguitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | seguitàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | seguitàndo | |||
present participle | seguitànte | past participle | seguitàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | séguito | séguiti | séguita | seguitiàmo | seguitàte | séguitano |
imperfect | seguitàvo | seguitàvi | seguitàva | seguitavàmo | seguitavàte | seguitàvano |
past historic | seguitài | seguitàsti | seguitò | seguitàmmo | seguitàste | seguitàrono |
future | seguiterò | seguiterài | seguiterà | seguiterémo | seguiteréte | seguiterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | seguiterèi | seguiterésti | seguiterèbbe, seguiterébbe | seguiterémmo | seguiteréste | seguiterèbbero, seguiterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | séguiti | séguiti | séguiti | seguitiàmo | seguitiàte | séguitino |
imperfect | seguitàssi | seguitàssi | seguitàsse | seguitàssimo | seguitàste | seguitàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
séguita | séguiti | seguitiàmo | seguitàte | séguitino | ||
negative imperative | nonseguitàre | non séguiti | non seguitiàmo | non seguitàte | non séguitino |
1Transitive, also alternatively when intransitive in the meaning "to continue".
2Intransitive.
Derived terms
- seguitatore
Further reading
- seguitare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- guaireste, guasterei, seguiterà
Venetian
Verb
seguitare
- to continue