segrego
See also: segregó and segregò
Catalan
Verb
segrego
- first-person singular present indicative form of segregar
Italian
Verb
segrego
- first-person singular present indicative of segregare
Latin
Etymology
From sē- (“apart”) + gregō (“herd, assemble”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈseː.ɡre.ɡoː/, [ˈseː.ɡrɛ.ɡoː]
Verb
sēgregō (present infinitive sēgregāre, perfect active sēgregāvī, supine sēgregātum); first conjugation
- I separate
- I remove
- I segregate
Inflection
| Conjugation of segrego (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | sēgregō | sēgregās | sēgregat | sēgregāmus | sēgregātis | sēgregant |
| imperfect | sēgregābam | sēgregābās | sēgregābat | sēgregābāmus | sēgregābātis | sēgregābant | |
| future | sēgregābō | sēgregābis | sēgregābit | sēgregābimus | sēgregābitis | sēgregābunt | |
| perfect | sēgregāvī | sēgregāvistī | sēgregāvit | sēgregāvimus | sēgregāvistis | sēgregāvērunt, sēgregāvēre | |
| pluperfect | sēgregāveram | sēgregāverās | sēgregāverat | sēgregāverāmus | sēgregāverātis | sēgregāverant | |
| future perfect | sēgregāverō | sēgregāveris | sēgregāverit | sēgregāverimus | sēgregāveritis | sēgregāverint | |
| passive | present | sēgregor | sēgregāris, sēgregāre | sēgregātur | sēgregāmur | sēgregāminī | sēgregantur |
| imperfect | sēgregābar | sēgregābāris, sēgregābāre | sēgregābātur | sēgregābāmur | sēgregābāminī | sēgregābantur | |
| future | sēgregābor | sēgregāberis, sēgregābere | sēgregābitur | sēgregābimur | sēgregābiminī | sēgregābuntur | |
| perfect | sēgregātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | sēgregātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | sēgregātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | sēgregem | sēgregēs | sēgreget | sēgregēmus | sēgregētis | sēgregent |
| imperfect | sēgregārem | sēgregārēs | sēgregāret | sēgregārēmus | sēgregārētis | sēgregārent | |
| perfect | sēgregāverim | sēgregāverīs | sēgregāverit | sēgregāverimus | sēgregāveritis | sēgregāverint | |
| pluperfect | sēgregāvissem | sēgregāvissēs | sēgregāvisset | sēgregāvissēmus | sēgregāvissētis | sēgregāvissent | |
| passive | present | sēgreger | sēgregēris, sēgregēre | sēgregētur | sēgregēmur | sēgregēminī | sēgregentur |
| imperfect | sēgregārer | sēgregārēris, sēgregārēre | sēgregārētur | sēgregārēmur | sēgregārēminī | sēgregārentur | |
| perfect | sēgregātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | sēgregātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | sēgregā | — | — | sēgregāte | — |
| future | — | sēgregātō | sēgregātō | — | sēgregātōte | sēgregantō | |
| passive | present | — | sēgregāre | — | — | sēgregāminī | — |
| future | — | sēgregātor | sēgregātor | — | — | sēgregantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | sēgregāre | sēgregāvisse | sēgregātūrus esse | sēgregārī | sēgregātus esse | sēgregātum īrī | |
| participles | sēgregāns | — | sēgregātūrus | — | sēgregātus | sēgregandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
| sēgregāre | sēgregandī | sēgregandō | sēgregandum | sēgregātum | sēgregātū | ||
Descendants
- Catalan: segregar
- French: ségréger
- English: segregate
- Italian: segregare
- Portuguese: segregar
- Spanish: segregar
References
- segrego in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- segrego in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- segrego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
Spanish
Verb
segrego
- First-person singular (yo) present indicative form of segregar.