segredar
Portuguese
Etymology
From segredo (“secret”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.ɡɾeˈda(ʁ)/ [se.ɡɾeˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /se.ɡɾeˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /se.ɡɾeˈda(ʁ)/ [se.ɡɾeˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /se.ɡɾeˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.ɡɾɨˈdaɾ/ [sɨ.ɣɾɨˈðaɾ]
Verb
segredar (first-person singular present segredo, first-person singular preterite segredei, past participle segredado)
- (transitive, intransitive) to whisper (to mention privately and confidentially, in a whisper)
Conjugation
Conjugation of segredar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | segredar | |||||
Personal | segredar | segredares | segredar | segredarmos | segredardes | segredarem |
Gerund | ||||||
segredando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | segredado | segredados | ||||
Feminine | segredada | segredadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | segredo | segredas | segreda | segredamos | segredais | segredam |
Imperfect | segredava | segredavas | segredava | segredávamos | segredáveis | segredavam |
Preterite | segredei | segredaste | segredou | segredamos1, segredámos2 | segredastes | segredaram |
Pluperfect | segredara | segredaras | segredara | segredáramos | segredáreis | segredaram |
Future | segredarei | segredarás | segredará | segredaremos | segredareis | segredarão |
Conditional | ||||||
segredaria | segredarias | segredaria | segredaríamos | segredaríeis | segredariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | segrede | segredes | segrede | segredemos | segredeis | segredem |
Imperfect | segredasse | segredasses | segredasse | segredássemos | segredásseis | segredassem |
Future | segredar | segredares | segredar | segredarmos | segredardes | segredarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | segreda | segrede | segredemos | segredai | segredem | |
Negative (não) | não segredes | não segrede | não segredemos | não segredeis | não segredem |
1Brazil.
2Portugal.