seep

See also: Seep

English

Etymology

Variant of sipe, from Middle English sipen, from Old English sipian, from Proto-Germanic *sīpōną, frequentative of *sīpaną (compare Middle Dutch sīpen (“to drip”), archaic German seifen (“to trickle blood”)), from Proto-Indo-European *seyb-, *sib- (“to pour out, drip, trickle”) (compare Latin sēbum (“suet, tallow”), Ancient Greek εἴβω (eíbō, “to drop, drip”). See soap.

Pronunciation

enPR: sēp, IPA^(key): /siːp/
Rhymes: -iːp

Verb

seep (third-person singular simple present seeps, present participle seeping, simple past and past participle seeped)

(intransitive) To ooze or pass slowly through pores or other small openings, and in overly small quantities; said of liquids, etc.
Water has seeped through the roof.
The water steadily seeped in through the thirl.
(intransitive, figuratively) To enter or penetrate slowly; to spread or diffuse.
Woe seeped through her heart thinking of what had befallen their ethnic group.
Fear began to seep into the local community over the contamination of their fishpond.
(intransitive, figuratively) To diminish or wane away slowly.
The resistance movement against the invaders had slowly seeped away.

Synonyms

leak

Noun

seep (plural seeps)

A small spring, pool, or other spot where liquid from the ground (e.g. water, petroleum or tar) has oozed to the surface; a place of seeping.
Moisture, liquid, gas, etc. that seeps out; a seepage.
The seeping away of a liquid, etc.
A seafloor vent.

Translations

a place where water seeps out of the ground

Italian: sorgente (it)
Japanese: にじみ (nijimi)

Portuguese: jazida (pt) f
Spanish: fuente (es) f, emanación f

a seepage

Italian: infiltrazione f
Japanese: にじみ (nijimi)

Portuguese: infiltração (pt) f
Spanish: filtración

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Hungarian: ^{(please verify)} szivárgás

Translations

to ooze through pores

Burmese: စိမ့် (my) (cim.)
Finnish: tihkua, vuotaa (fi)
French: s'infiltrer (fr) suinter (fr)
German: durchsickern (de)
Italian: infiltrarsi (it), trasudare (it), penetrare (it)
Japanese: にじみ出る (nijimideru)
Lithuanian: sunktis, skverbtis

Manx: sheel
Maori: papī, pahī
Portuguese: escoar (pt)
Russian: сочи́ться (ru) pf (sočítʹsja), проса́чиваться (ru) impf (prosáčivatʹsja), просочи́ться (ru) pf (prosočítʹsja)
Spanish: filtrar (es), rezumar (es)
Swedish: sippra (sv)

Anagrams

Sepe, eeps, pees

Afrikaans

Etymology

From Dutch zeep.

Noun

seep (plural sepe)

soap

Descendants

→ Xhosa: isepha
→ Zulu: insipho

Estonian

Etymology

Borrowed from Middle Low German sêpe.

Noun

seep (genitive seebi, partitive seepi)

soap

Declension

Declension of seep (type paks)

	singular	plural
nominative	seep	seebid
genitive	seebi	seepide
partitive	seepi	seepe / seepisid
illative	seepi / seebisse	seepidesse
inessive	seebis	seepides
elative	seebist	seepidest
allative	seebile	seepidele
adessive	seebil	seepidel
ablative	seebilt	seepidelt
translative	seebiks	seepideks
terminative	seebini	seepideni
essive	seebina	seepidena
abessive	seebita	seepideta
comitative	seebiga	seepidega

Massachusett

Pronunciation

(Revived) IPA^(key): /siːp/

Noun

seep

river