sedeti
Pali
Alternative forms
- 𑀲𑁂𑀤𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
- सेदेति (Devanagari script)
- সেদেতি (Bengali script)
- සෙදෙති (Sinhalese script)
- သေဒေတိ or သေၻေတိ (Burmese script)
- เสเทติ (Thai script)
- ᩈᩮᨴᩮᨲᩥ (Tai Tham script)
- ເສເທຕິ (Lao script)
- សេទេតិ (Khmer script)
- 𑄥𑄬𑄘𑄬𑄖𑄨 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit स्वेदयति (svedayati). Synchronically analysed as the causative of sijjati.
Verb
sedeti
- to cause to sweat; to heat
Derived terms
- parisedeti
References
- Pali Text Society (1921-1925), “sedeti”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-.
Alternative forms
- (Ijekavian): sjèditi
Pronunciation
- IPA(key): /sědeti/
- Hyphenation: se‧de‧ti
Verb
sèdeti impf (Cyrillic spelling сѐдети)
- (intransitive) to sit
Conjugation
Infinitive: sedeti | Present verbal adverb: sèdēći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: sèdēnje | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | sedim | sediš | sedi | sedimo | sedite | sede | |
Future | Future I | sedit ću1 sediću | sedit ćeš1 sedićeš | sedit će1 sediće | sedit ćemo1 sedićemo | sedit ćete1 sedićete | sedit će1 sediće |
Future II | bȕdēm sedeo2 | bȕdēš sedeo2 | bȕdē sedeo2 | bȕdēmo sedeli2 | bȕdēte sedeli2 | bȕdū sedeli2 | |
Past | Perfect | sedeo sam2 | sedeo si2 | sedeo je2 | sedeli smo2 | sedeli ste2 | sedeli su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam sedeo2 | bȉo si sedeo2 | bȉo je sedeo2 | bíli smo sedeli2 | bíli ste sedeli2 | bíli su sedeli2 | |
Imperfect | seđah | seđaše | seđaše | seđasmo | seđaste | seđahu | |
Conditional I | sedeo bih2 | sedeo bi2 | sedeo bi2 | sedeli bismo2 | sedeli biste2 | sedeli bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih sedeo2 | bȉo bi sedeo2 | bȉo bi sedeo2 | bíli bismo sedeli2 | bíli biste sedeli2 | bíli bi sedeli2 | |
Imperative | — | sedi | — | sedimo | sedite | — | |
Active past participle | sedeo m / sedela f / sedelo n | sedeli m / sedele f / sedela n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. |
Related terms
- sȅdati impf
- sȅsti pf
Etymology 2
From sȇd.
Alternative forms
- (Ijekavian): sijédjeti
Pronunciation
- IPA(key): /sěːdeti/
- Hyphenation: se‧de‧ti
Verb
sédeti impf (Cyrillic spelling се́дети)
- (intransitive) to become gray, gray-haired
Conjugation
Infinitive: sedeti | Present verbal adverb: sédēći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: séđēnje | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | sedim | sediš | sedi | sedimo | sedite | sede | |
Future | Future I | sedjet ću1 sedeću | sedjet ćeš1 sedećeš | sedjet će1 sedeće | sedjet ćemo1 sedećemo | sedjet ćete1 sedećete | sedjet će1 sedeće |
Future II | bȕdēm sedeo2 | bȕdēš sedeo2 | bȕdē sedeo2 | bȕdēmo sedeli2 | bȕdēte sedeli2 | bȕdū sedeli2 | |
Past | Perfect | sedeo sam2 | sedeo si2 | sedeo je2 | sedeli smo2 | sedeli ste2 | sedeli su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam sedeo2 | bȉo si sedeo2 | bȉo je sedeo2 | bíli smo sedeli2 | bíli ste sedeli2 | bíli su sedeli2 | |
Imperfect | seđah | seđaše | seđaše | seđasmo | seđaste | seđahu | |
Conditional I | sedeo bih2 | sedeo bi2 | sedeo bi2 | sedeli bismo2 | sedeli biste2 | sedeli bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih sedeo2 | bȉo bi sedeo2 | bȉo bi sedeo2 | bíli bismo sedeli2 | bíli biste sedeli2 | bíli bi sedeli2 | |
Imperative | — | sedi | — | sedimo | sedite | — | |
Active past participle | sedeo m / sedela f / sedelo n | sedeli m / sedele f / sedela n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. |
Derived terms
- posédeti
References
- “sedeti” in Hrvatski jezični portal
- “sedeti” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-.
Pronunciation
- IPA(key): /sɛdèːti/
- Hyphenation: se‧de‧ti
Verb
sedẹ́ti impf
- (intransitive) to sit
Inflection
-eti -im | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | sedẹ́ti | |||||
1st singular | sedím | |||||
infinitive | sedẹ́ti | sedet | ||||
supine | sedȅt, sedẹ̑t | |||||
verbal noun | sedénje | |||||
participle | converb | |||||
present | sedȅč | sedẹ̄ | ||||
past | — | — | ||||
l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
singular | sedȅł, sedẹ̑ł | sedẹ̄la | sedẹ̄lo | |||
dual | sedẹ̄la | sedẹ̄li | sedẹ̄li | |||
plural | sedẹ̄li | sedẹ̄le | sedẹ̄la | |||
present | imperative | |||||
1st singular | sedím | — | ||||
2nd singular | sedíš | sédi | ||||
3rd singular | sedí | — | ||||
1st dual | sedíva | sedȋva | ||||
2nd dual | sedíta | sedȋta | ||||
3rd dual | sedíta | — | ||||
1st plural | sedímo | sedȋmo | ||||
2nd plural | sedíte | sedȋte | ||||
3rd plural | sedíjo | — |
Derived terms
- obsedẹ́ti
- odsedẹ́ti
- presedẹ́ti
- zasedẹ́ti
Further reading
- “sedeti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran