seanscéal
Irish
Etymology
From Middle Irish senscél; synchronically analyzable as sean (“old”) + scéal (“story”)
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ʃan̪ˠˈʃcial̪ˠ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈʃanˠʃceːlˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈʃanˠʃcelˠ/
Noun
seanscéal m (genitive singular seanscéil, nominative plural seanscéalta)
- legend, folktale
- 1894 March 1, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:
- Bhí rí ann i bhfad ó shoin ⁊ bhí sé le bheith beó ariam go n‑innseóchadh a mhac féin sean-sgéal do.
- There was long ago a king who was to be alive ever till his own son should tell him an old story (a wonder or romance).
- chestnut (old, worn out joke or story)
Declension
Declension of seanscéal
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
seanscéal | sheanscéal after an, tseanscéal | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “1 sen”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
- “seanscéal” at the Historical Irish Corpus, 1600–1926 of the Royal Irish Academy.
- “seanscéal” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 629.
- "seanscéal" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “seanscéal” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.