scoundrel

English

Etymology

Possibly related to northern English or Scottish scunner (“to shrink back in fear or loathing”) (Encyclopædia Britannica 1911).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈskaʊ̯ndɹəl/
Audio (Southern England) (file)

Noun

scoundrel (plural scoundrels)

A mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour or virtue.
Synonyms: see Thesaurus:villain
- 1734, [Alexander Pope], An Essay on Man. […], epistle IV, London: Printed for J[ohn] Wilford, […], OCLC 960856019, lines 201–202, page 14:
  Go! if your ancient but ignoble blood / Has crept thro' Scoundrels ever ſince the Flood.

Derived terms

scoundrelish, scoundrelly, scoundrelous, scoundrelously

Translations

villain

Afrikaans: skelm (af)
Arabic: وَغْد‎ m (waḡd), نَذْل‎ m (naḏl), أَزْعَر‎ m (ʾazʿar), شِرِّير‎ (ar) m (širrīr), مِلْط‎ m (milṭ), وَضِيع‎ m (waḍīʿ), شَقِيّ‎ m (šaqiyy)
Armenian: սրիկա (hy) (srika)
Azerbaijani: alçaq (az)
Belarusian: няго́днік m (njahódnik), няго́дніца f (njahódnica), пага́нец m (pahánjec), пага́нка f (pahánka), псяю́ха m or f (psjajúxa), падлю́га m or f (padljúha), паску́днік m (paskúdnik), паску́дніца f (paskúdnica), паршы́вец m (paršývjec), паршы́ўка f (paršýŭka), сво́лач f (svólač), гад m (had), га́дзіна f (hádzina), га́даўка f (hádaŭka)
Bulgarian: него́дник (bg) m (negódnik), него́дничка f (negódnička), мерза́вец (bg) m (merzávec), мерза́вка f (merzávka), негодя́й (bg) m (negodjáj), подле́ц (bg) m (podléc), мръсни́к (bg) m (mrǎsník), мръсни́чка f (mrǎsníčka)
Catalan: brètol (ca), canalla (ca), roí (ca), roín (ca), brivall (ca)
Chinese:
Mandarin: 惡棍／恶棍 (zh) (ègùn), 壞家伙／坏家伙 (zh), 坏家伙 (huàijiāhuo), 混混兒／混混儿 (zh) (hùnhùnr) (Northern Mandarin), 壞蛋／坏蛋 (zh) (huàidàn), 無籟／无籁 (wúlài), 渾蛋／浑蛋 (zh) (húndàn), 流氓 (zh) (liúmáng), 壞人／坏人 (zh) (huàirén), 混球 (zh) (húnqiú), 龜兒子／龟儿子 (zh) (guī'érzi), 王八蛋 (zh) (wángbadàn)
Czech: gauner (cs) m, darebák (cs) m, darebačka f, lotr (cs) m
Danish: skurk c
Dutch: schurk (nl) m or f, schavuit (nl) m or f
Esperanto: kanajlo (eo), malnoblulo, abomenulo
Finnish: roisto (fi), lurjus (fi), konna (fi), ketku (fi), kanalja (fi), hunsvotti (fi), kelmi (fi), heittiö (fi), ilkimys, liero (fi), ketale
French: scélérat (fr) m, scélérate (fr) f, gredin (fr) m, gredine (fr) f, canaille (fr) f
Galician: moinante (gl)
German: Schurke (de) m, Gauner (de) m, Gaunerin (de) f, Halunke (de) m
Greek: παλιάνθρωπος (el) m (paliánthropos)
Hebrew: בֶּן בְּלִיַּעַל‎ m (ben bliyá'al)
Hindi: बदमाश (hi) (badmāś)
Hungarian: gazember (hu)
Indonesian: bajingan (id), bangsat (id)
Interlingua: scelerato
Irish: bithiúnach m, alfraits f, anchúinse m, ropaire m
Italian: canaglia (it) f, farabutto (it) m, furfante (it) m, mascalzone (it) m, briccone (it) m, disonesto (it), manigoldo (it) m
Japanese: 悪党 (ja) (あくとう, akutō), 悪漢 (ja) (あっかん, akkan), 悪人 (ja) (あくにん, akunin)
Kazakh: мүттайым (müttaiym), арамза (aramza)
Korean: 악당(惡黨) (ko) (akdang), 악한(惡漢) (ko) (akhan), 불량자(不良者) (bullyangja)
Kyrgyz: шүмшүк (ky) (şümşük), жүлүк (ky) (jülük), митаам (ky) (mitaam), арамза (ky) (aramza)
Latin: furcifer m, furcifera f, verberō m
Macedonian: подлец m (podlec)
Malayalam: തെമ്മാടി (ml) (temmāṭi)
Maori: taurekareka, tainanakia
Middle English: sot
Norman: blégèrde m (Jersey), peûle m (Jersey)
Persian: ^{(please verify)} ارغه‎ (fa) (arğe), رذل‎ (fa) (razl)
Plautdietsch: Bädel m, Spetzbub m, Hollunk m, Schuft m
Polish: łotr (pl) m, drań (pl) m, obwieś (pl) m, łajdak (pl) m, złoczyńca (pl) m, podlec (pl) m, kanalia (pl) f, łachudra (pl) m or f, bydlak (pl) m, bydlę (pl) n, menda (pl) f, łajza (pl) f, plugawiec m, niegodziwiec (pl) m, nikczemnik (pl) m, świnia (pl) m, obwieś (pl) m, bezecnik (pl) m, szumowina (pl) f, wyrodek (pl) m, szuja (pl) f, gad (pl) m, gadzina (pl) m, parszywiec (pl) m, gnojek (pl) m, nędznik (pl) m
Portuguese: canalha (pt) m
Romanian: mișel (ro) m, mișea f
Russian: негодя́й (ru) m (negodjáj), негодя́йка (ru) f (negodjájka), мерза́вец (ru) m (merzávec), мерза́вка (ru) f (merzávka), подле́ц (ru) m (podléc), паску́да (ru) m or f (paskúda), мразь (ru) f (mrazʹ), падлю́ка (ru) m or f (padljúka), парши́вец (ru) m (paršívec), парши́вка (ru) f (paršívka), подо́нок (ru) m (podónok), вы́родок (ru) m (výrodok), отморо́зок (ru) m (otmorózok), гад (ru) m (gad), гадёныш (ru) (gadjónyš), пога́нец (ru) m (pogánec), пога́нка (ru) f (pogánka), га́дина (ru) f (gádina), говню́к (ru) m (govnjúk) (vulgar), ублю́док (ru) m (ubljúdok), сво́лочь (ru) f (svóločʹ), гни́да (ru) f (gnída)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ху̏ља f, зли̏ковац m
Roman: hȕlja (sh) f, zlȉkovac (sh) m
Slovak: darebák m, darebačka f, gauner m, lotor m
Slovene: podlež m, podlica f, nizkotnež m, nizkotnica f
Spanish: bribón (es) m, canalla (es) m or f, bellaco (es) m, villano (es) m, malandrín (es), pillastre (es), sinvergüenza (es) m
Swedish: usling (sv) c, lymmel (sv) c, svinpäls (sv) c
Tagalog: balawis
Tajik: разил (razil), нокас (nokas), нобакор (nobakor)
Turkish: köpek (tr), alçak (tr)
Ukrainian: негі́дник m (nehídnyk), негі́дниця f (nehídnycja), драб m (drab), мерзо́тник m (merzótnyk), мерзо́тниця f (merzótnycja), пога́нець m (pohánecʹ), паску́да m or f (paskúda), падлю́ка (uk) m or f (padljúka), підло́тник m (pidlótnyk), парши́вець m (paršývecʹ), парши́вка f (paršývka), своло́та (uk) f (svolóta), на́волоч (uk) f (návoloč), сволоцю́га f (svolocjúha), гад m (had), га́дина f (hádyna)
Yiddish: פּאַסקודניאַק‎ m (paskudnyak), סוואָלאָטש‎ m (svolotsh)

a person without honour or virtue

Danish: slubbert c, slambert c, slyngel c