scombussolare

scombussolare

Italian

Etymology

Either:

• s- (“un-”) +‎ con- +‎ bussolo (“box”) +‎ -are, literally “to separate what has been gathered (in a box)”.[1][2]
• s- (“un-”) +‎ con- +‎ bussola (“compass”) +‎ -are.[3]

Verb

scombussolàre (first-person singular present scombùssolo, first-person singular past historic scombussolài, past participle scombussolàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to upset, disturb
2. (transitive) to discombobulate

Conjugation

    Conjugation of scombussolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scombussolàre
auxiliary verb		avére	gerund		scombussolàndo
present participle		scombussolànte	past participle		scombussolàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scombùssolo	scombùssoli	scombùssola	scombussoliàmo	scombussolàte	scombùssolano
imperfect	scombussolàvo	scombussolàvi	scombussolàva	scombussolavàmo	scombussolavàte	scombussolàvano
past historic	scombussolài	scombussolàsti	scombussolò	scombussolàmmo	scombussolàste	scombussolàrono
future	scombussolerò	scombussolerài	scombussolerà	scombussolerémo	scombussoleréte	scombussolerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scombussolerèi	scombussolerésti	scombussolerèbbe, scombussolerébbe	scombussolerémmo	scombussoleréste	scombussolerèbbero, scombussolerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scombùssoli	scombùssoli	scombùssoli	scombussoliàmo	scombussoliàte	scombùssolino
imperfect	scombussolàssi	scombussolàssi	scombussolàsse	scombussolàssimo	scombussolàste	scombussolàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scombùssola	scombùssoli	scombussoliàmo	scombussolàte	scombùssolino
negative imperative		non scombussolàre	non scombùssoli	non scombussoliàmo	non scombussolàte	non scombùssolino

Derived terms

• scombussolamento (noun)

References

1. scombussolare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
2. Pianigiani, Ottorino (1907), “scombussolare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
3. Il Devoto–Oli (Dizionario italiano da un affiliato di Oxford University Press). Mondadori Education S.p.A. (on Mac OSX Mavericks)

Anagrams

• scombussolerà