schütten
See also: schutten
German
Etymology
From Middle High German schütten, schüten (“to shake; to pour”), from Old High German scuttēn (“to shake”), from Proto-Germanic *skudjaną. Cognate with Hunsrik schidde, Dutch schudden (“to shake”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃʏtən/, [ˈʃʏtən], [ˈʃʏtn̩]
- Hyphenation: schüt‧ten
Audio (file)
Verb
schütten (weak, third-person singular present schüttet, past tense schüttete, past participle geschüttet, auxiliary haben)
- to pour; of both liquids and solids
- Synonym: gießen (of liquids, especially larger quantities)
- Er schüttet sich Wasser ins Glas.
- He’s pouring water into his glass.
- Der Müll wird auf die Halde geschüttet.
- The waste is poured on the dump.
- (colloquial, impersonal) to rain heavily
- Synonym: gießen
Conjugation
Conjugation of schütten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | schütten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schüttend | ||||
| past participle | geschüttet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schütte | wir schütten | i | ich schütte | wir schütten |
| du schüttest | ihr schüttet | du schüttest | ihr schüttet | ||
| er schüttet | sie schütten | er schütte | sie schütten | ||
| preterite | ich schüttete | wir schütteten | ii | ich schüttete1 | wir schütteten1 |
| du schüttetest | ihr schüttetet | du schüttetest1 | ihr schüttetet1 | ||
| er schüttete | sie schütteten | er schüttete1 | sie schütteten1 | ||
| imperative | schütt (du) schütte (du) | schüttet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of schütten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geschüttet | wir haben geschüttet | subjunctive | ich habe geschüttet | wir haben geschüttet |
| du hast geschüttet | ihr habt geschüttet | du habest geschüttet | ihr habet geschüttet | ||
| er hat geschüttet | sie haben geschüttet | er habe geschüttet | sie haben geschüttet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geschüttet | wir hatten geschüttet | subjunctive | ich hätte geschüttet | wir hätten geschüttet |
| du hattest geschüttet | ihr hattet geschüttet | du hättest geschüttet | ihr hättet geschüttet | ||
| er hatte geschüttet | sie hatten geschüttet | er hätte geschüttet | sie hätten geschüttet | ||
| future i | |||||
| infinitive | schütten werden | subjunctive i | ich werde schütten | wir werden schütten | |
| du werdest schütten | ihr werdet schütten | ||||
| er werde schütten | sie werden schütten | ||||
| indicative | ich werde schütten | wir werden schütten | subjunctive ii | ich würde schütten | wir würden schütten |
| du wirst schütten | ihr werdet schütten | du würdest schütten | ihr würdet schütten | ||
| er wird schütten | sie werden schütten | er würde schütten | sie würden schütten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geschüttet haben werden | subjunctive i | ich werde geschüttet haben | wir werden geschüttet haben | |
| du werdest geschüttet haben | ihr werdet geschüttet haben | ||||
| er werde geschüttet haben | sie werden geschüttet haben | ||||
| indicative | ich werde geschüttet haben | wir werden geschüttet haben | subjunctive ii | ich würde geschüttet haben | wir würden geschüttet haben |
| du wirst geschüttet haben | ihr werdet geschüttet haben | du würdest geschüttet haben | ihr würdet geschüttet haben | ||
| er wird geschüttet haben | sie werden geschüttet haben | er würde geschüttet haben | sie würden geschüttet haben | ||
Derived terms
- Schutt
- schütteln
- Schütten
- Schütter
- Schütterei
- ausschütten
- umschütten
- unterschütten
- verschütten
- wegschütten
- zuschütten
Related terms
- schaudern
Further reading
- “schütten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schütten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “schütten” in Duden online
- “schütten” in OpenThesaurus.de
Low German
Etymology
From Middle Low German schütten, from Old Saxon skuttian, from Proto-Germanic *skutjaną. Cognate with German schützen, Hunsrik schitze, Dutch schutten, English shut.
Verb
schütten (past schütt, past participle schütt, auxiliary verb hebben)
- to shut in
- to stow, dam up
Conjugation
Conjugation of schütten (weak verb)
| infinitive | schütten | |
|---|---|---|
| indicative | present | preterite |
| 1st person singular | schütt | schütt |
| 2nd person singular | schüttst | schüttst |
| 3rd person singular | schütt | schütt |
| plural | schütt | schütten |
| imperative | present | — |
| singular | schütt | |
| plural | schütt | |
| participle | present | past |
| schütten | schütt | |
| Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. | ||
Synonyms
- insluten
- stauen
- opstauen