schéële
See also: scheele
Limburgish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃeə̯.lə/
- Rhymes: -eə̯lə
Etymology 1
From earlier *schelle, from Proto-West Germanic *skallju, from Proto-Germanic *skaljō.
Alternative forms
- schälle (Krefeld)
- sjölle (Voeren)
- schelle (Venlo)
- sjèlle (widespread, Dutch-based spelling)
Verb
schéële (third-person singular present schällt, preterite schällde, past participle geschällt)
- (Eupen, transitive) to peel; to pare; to husk; to skin
- (Eupen, reflexive) to peel off
Etymology 2
From Proto-Germanic *skilgijaną (“to squint”), from Proto-Germanic *skelhaz (“slanted; sloping; squinting”), from Proto-Indo-European *(s)kel-. The second sense was likely influenced by German.
Alternative forms
- sjaele (various dialects, Dutch-based spelling)
Verb
schéële (third-person singular present schéëlt, preterite schéëlde, past participle geschéëlt, auxiliary verb haane) (Eupen)
- (medicine, ophthalmology) to squint
- to leer
Conjugation
| Regular (Eupen dialect) | |||
|---|---|---|---|
| infinitive | schéële | ||
| participle | geschéëlt | ||
| auxiliary | haane | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | schéël | schéëlde | — |
| 2nd singular | schéëls | schéëldes | schéël |
| 3rd singular | schéëlt | schéëlde | — |
| 1st plural | schéële | schéëlde | — |
| 2nd plural | schéëlt | schéëlde | schéëlt |
| 3rd plural | schéële | schéëlde | — |