Schäferstündchen
German
Alternative forms
- Schäferstunde (rare)
Etymology
Calque of French heure du berger, Schäfer + Stündchen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃɛːfɐˌʃtʏntçən/
(file)
Noun
Schäferstündchen n (strong, genitive Schäferstündchens, plural Schäferstündchen)
- (dated, humorous) tryst, quickie
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 363:
- „Nützlicher Anschauungsunterricht für junge Leute. Lichtanatomie, verstehen Sie, Triumph der Neuzeit. Das ist ein Frauenarm, Sie ersehen es aus seiner Niedlichkeit. Damit umfangen sie einen beim Schäferstündchen, verstehen Sie.“
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of Schäferstündchen [neuter, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Schäferstündchen | die | Schäferstündchen |
| genitive | eines | des | Schäferstündchens | der | Schäferstündchen |
| dative | einem | dem | Schäferstündchen | den | Schäferstündchen |
| accusative | ein | das | Schäferstündchen | die | Schäferstündchen |
Further reading
- “Schäferstündchen” in Duden online
- “Schäferstündchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache