schoppen
See also: Schoppen
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsxɔ.pə(n)/
Audio (file) - Rhymes: -ɔpən
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
schoppen
- kick (strike with or raise the foot or leg)
Inflection
| Inflection of schoppen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | schoppen | |||
| past singular | schopte | |||
| past participle | geschopt | |||
| infinitive | schoppen | |||
| gerund | schoppen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | schop | schopte | ||
| 2nd person sing. (jij) | schopt | schopte | ||
| 2nd person sing. (u) | schopt | schopte | ||
| 2nd person sing. (gij) | schopt | schopte | ||
| 3rd person singular | schopt | schopte | ||
| plural | schoppen | schopten | ||
| subjunctive sing.1 | schoppe | schopte | ||
| subjunctive plur.1 | schoppen | schopten | ||
| imperative sing. | schop | |||
| imperative plur.1 | schopt | |||
| participles | schoppend | geschopt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Descendants
- Afrikaans: skop
- Jersey Dutch: sxoppe
- Negerhollands: skop
- → Aukan: sikopu
- → Biak: skop
- → Papiamentu: skòp
- → Saramaccan: sikópu, sipóku
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
schoppen m or f (plural schoppens or schoppen, diminutive schoppentje n)
- (uncountable, card games) spades
- a playing card of the spades suit
Descendants
- → Bengali: ইস্কাবন (iskabôn)
- → Loup A: skebai
- → Munsee: shkup
- → Papiamentu: skòp
- → Saramaccan: sikópu
- → Unami: shkepa
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
schoppen
- Plural form of schop
German
Etymology
Intensive formation to schieben. Compare Alemannic German schoppe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃɔpən/, [ˈʃɔpm̩]
Audio (file) - Hyphenation: schop‧pen
- Homophones: shoppen, Schoppen
Verb
schoppen (weak, third-person singular present schoppt, past tense schoppte, past participle geschoppt, auxiliary haben)
- (Upper German) to tuck
- Synonyms: krempeln, schieben
Conjugation
Conjugation of schoppen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | schoppen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schoppend | ||||
| past participle | geschoppt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schoppe | wir schoppen | i | ich schoppe | wir schoppen |
| du schoppst | ihr schoppt | du schoppest | ihr schoppet | ||
| er schoppt | sie schoppen | er schoppe | sie schoppen | ||
| preterite | ich schoppte | wir schoppten | ii | ich schoppte1 | wir schoppten1 |
| du schopptest | ihr schopptet | du schopptest1 | ihr schopptet1 | ||
| er schoppte | sie schoppten | er schoppte1 | sie schoppten1 | ||
| imperative | schopp (du) schoppe (du) | schoppt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of schoppen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geschoppt | wir haben geschoppt | subjunctive | ich habe geschoppt | wir haben geschoppt |
| du hast geschoppt | ihr habt geschoppt | du habest geschoppt | ihr habet geschoppt | ||
| er hat geschoppt | sie haben geschoppt | er habe geschoppt | sie haben geschoppt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geschoppt | wir hatten geschoppt | subjunctive | ich hätte geschoppt | wir hätten geschoppt |
| du hattest geschoppt | ihr hattet geschoppt | du hättest geschoppt | ihr hättet geschoppt | ||
| er hatte geschoppt | sie hatten geschoppt | er hätte geschoppt | sie hätten geschoppt | ||
| future i | |||||
| infinitive | schoppen werden | subjunctive i | ich werde schoppen | wir werden schoppen | |
| du werdest schoppen | ihr werdet schoppen | ||||
| er werde schoppen | sie werden schoppen | ||||
| indicative | ich werde schoppen | wir werden schoppen | subjunctive ii | ich würde schoppen | wir würden schoppen |
| du wirst schoppen | ihr werdet schoppen | du würdest schoppen | ihr würdet schoppen | ||
| er wird schoppen | sie werden schoppen | er würde schoppen | sie würden schoppen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geschoppt haben werden | subjunctive i | ich werde geschoppt haben | wir werden geschoppt haben | |
| du werdest geschoppt haben | ihr werdet geschoppt haben | ||||
| er werde geschoppt haben | sie werden geschoppt haben | ||||
| indicative | ich werde geschoppt haben | wir werden geschoppt haben | subjunctive ii | ich würde geschoppt haben | wir würden geschoppt haben |
| du wirst geschoppt haben | ihr werdet geschoppt haben | du würdest geschoppt haben | ihr würdet geschoppt haben | ||
| er wird geschoppt haben | sie werden geschoppt haben | er würde geschoppt haben | sie würden geschoppt haben | ||
Further reading
- “schoppen” in Duden online
- “schoppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schoppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Middle Dutch
Etymology
From schoppe + -en.
Verb
schoppen
- to shovel
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Alternative forms
- schuppen
Descendants
- Limburgish: sjöppe
Further reading
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “schoppen (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II