schlecht
See also: Schlecht
German
Etymology
From Middle High German sleht, from Old High German sleht (see also schlicht), from Proto-Germanic *slihtaz. Cognate with English slight, Dutch slecht, Afrikaans sleg, Icelandic sléttur, Faroese slættur, Swedish slätt, Danish slet, and Norwegian slett.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃlɛçt/
- Rhymes: -ɛçt
(file) - (Austria)
(file)
Adjective
schlecht (comparative schlechter, superlative am schlechtesten)
- bad, evil, wicked (the opposite of good; immoral)
- ein schlechter Mensch ― a bad person
- bad (unskilled; of limited ability)
- sie ist schlecht in Mathe ― she is bad at maths
- bad (unhealthy, unwell)
- schlecht für jemanden sein ― to be bad for somebody
- bad (of poor physical appearance)
- schlecht aussehen ― to look bad
- bad, off (spoiled, rotten, overripe)
- schlecht werden ― to go off, to go bad
- dirty (dishonourable)
Declension
Positive forms of schlecht
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist schlecht | sie ist schlecht | es ist schlecht | sie sind schlecht | |
strong declension (without article) | nominative | schlechter | schlechte | schlechtes | schlechte |
genitive | schlechten | schlechter | schlechten | schlechter | |
dative | schlechtem | schlechter | schlechtem | schlechten | |
accusative | schlechten | schlechte | schlechtes | schlechte | |
weak declension (with definite article) | nominative | der schlechte | die schlechte | das schlechte | die schlechten |
genitive | des schlechten | der schlechten | des schlechten | der schlechten | |
dative | dem schlechten | der schlechten | dem schlechten | den schlechten | |
accusative | den schlechten | die schlechte | das schlechte | die schlechten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein schlechter | eine schlechte | ein schlechtes | (keine) schlechten |
genitive | eines schlechten | einer schlechten | eines schlechten | (keiner) schlechten | |
dative | einem schlechten | einer schlechten | einem schlechten | (keinen) schlechten | |
accusative | einen schlechten | eine schlechte | ein schlechtes | (keine) schlechten |
Comparative forms of schlecht
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist schlechter | sie ist schlechter | es ist schlechter | sie sind schlechter | |
strong declension (without article) | nominative | schlechterer | schlechtere | schlechteres | schlechtere |
genitive | schlechteren | schlechterer | schlechteren | schlechterer | |
dative | schlechterem | schlechterer | schlechterem | schlechteren | |
accusative | schlechteren | schlechtere | schlechteres | schlechtere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der schlechtere | die schlechtere | das schlechtere | die schlechteren |
genitive | des schlechteren | der schlechteren | des schlechteren | der schlechteren | |
dative | dem schlechteren | der schlechteren | dem schlechteren | den schlechteren | |
accusative | den schlechteren | die schlechtere | das schlechtere | die schlechteren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein schlechterer | eine schlechtere | ein schlechteres | (keine) schlechteren |
genitive | eines schlechteren | einer schlechteren | eines schlechteren | (keiner) schlechteren | |
dative | einem schlechteren | einer schlechteren | einem schlechteren | (keinen) schlechteren | |
accusative | einen schlechteren | eine schlechtere | ein schlechteres | (keine) schlechteren |
Superlative forms of schlecht
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am schlechtesten | sie ist am schlechtesten | es ist am schlechtesten | sie sind am schlechtesten | |
strong declension (without article) | nominative | schlechtester | schlechteste | schlechtestes | schlechteste |
genitive | schlechtesten | schlechtester | schlechtesten | schlechtester | |
dative | schlechtestem | schlechtester | schlechtestem | schlechtesten | |
accusative | schlechtesten | schlechteste | schlechtestes | schlechteste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der schlechteste | die schlechteste | das schlechteste | die schlechtesten |
genitive | des schlechtesten | der schlechtesten | des schlechtesten | der schlechtesten | |
dative | dem schlechtesten | der schlechtesten | dem schlechtesten | den schlechtesten | |
accusative | den schlechtesten | die schlechteste | das schlechteste | die schlechtesten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein schlechtester | eine schlechteste | ein schlechtestes | (keine) schlechtesten |
genitive | eines schlechtesten | einer schlechtesten | eines schlechtesten | (keiner) schlechtesten | |
dative | einem schlechtesten | einer schlechtesten | einem schlechtesten | (keinen) schlechtesten | |
accusative | einen schlechtesten | eine schlechteste | ein schlechtestes | (keine) schlechtesten |
Derived terms
- einen schlechten Tag haben (“have an off-day/off day”)
- schlechthin
- Schlechtigkeit
- schlechtmachen
- Schlechtsein
- verschlechtern
Adverb
schlecht
- badly, poorly, not well (in a bad or poor manner)
- with difficulty, not easily
See also
- schlimm
- übel
- böse
Further reading
- schlecht in Duden online
- Schlecht in online Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
- an exhaustive etymology giving historical literary examples of inversion from positive to negative meaning in centuries since the Renaissance at woerterbuchnetz.de/DWB (Berlin Brandenburg Akadamie der Wissenschaft zu Gottingen © 1998—2014, Trier Center for Digital Humanities)
Hunsrik
Pronunciation
- IPA(key): /ʃleçt/
Adjective
schlecht (comparative schlechter, superlative schlechtest)
- bad, evil, wicked
Derived terms
- Schlechtichkeet
Further reading
- Online Hunsrik Dictionary
Luxembourgish
Pronunciation
- IPA(key): /ʃlæɕt/
Adjective
schlecht (masculine schlechten, neuter schlecht, comparative méi schlecht, superlative am schlechtsten)
- bad
Declension
declension of schlecht
number and gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | hien ass schlecht | si ass schlecht | et ass schlecht | si si(nn) schlecht | |
without article | nominative/accusative | schlechten | schlecht | schlecht | schlecht |
dative | schlechtem | schlechter | schlechtem | schlechten | |
with article | nominative/accusative | schlechten | schlecht | schlecht | schlecht |
dative | schlechten | schlechter | schlechten | schlechten |
Pennsylvania German
Etymology
Compare German schlecht, Dutch slecht.
Adjective
schlecht
- bad
- wicked
Adverb
schlecht
- poorly