schlampen
See also: Schlampen
German
Etymology
Inherited from Middle High German slampen. See also Schlampe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃlampən/
Audio (file) - Rhymes: -ampən
- Hyphenation: schlam‧pen
Verb
schlampen (weak, third-person singular present schlampt, past tense schlampte, past participle geschlampt, auxiliary haben) (derogatory, intransitive)
- to eat or drink noisily
- Hyponyms: schmatzen, schlürfen
- (colloquial) to work in a careless, sloppy manner; to slack; to botch [+ bei, in (dative)]
- Synonym: pfuschen
- ich habe beim Reparieren des Rohres geschlampt ― I was sloppy when repairing the pipe
- (dialectal, of clothing) to hang, droop, be baggy
- Antonym: sitzen
Declension
Conjugation of schlampen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | schlampen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schlampend | ||||
| past participle | geschlampt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schlampe | wir schlampen | i | ich schlampe | wir schlampen |
| du schlampst | ihr schlampt | du schlampest | ihr schlampet | ||
| er schlampt | sie schlampen | er schlampe | sie schlampen | ||
| preterite | ich schlampte | wir schlampten | ii | ich schlampte1 | wir schlampten1 |
| du schlamptest | ihr schlamptet | du schlamptest1 | ihr schlamptet1 | ||
| er schlampte | sie schlampten | er schlampte1 | sie schlampten1 | ||
| imperative | schlamp (du) schlampe (du) | schlampt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of schlampen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geschlampt | wir haben geschlampt | subjunctive | ich habe geschlampt | wir haben geschlampt |
| du hast geschlampt | ihr habt geschlampt | du habest geschlampt | ihr habet geschlampt | ||
| er hat geschlampt | sie haben geschlampt | er habe geschlampt | sie haben geschlampt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geschlampt | wir hatten geschlampt | subjunctive | ich hätte geschlampt | wir hätten geschlampt |
| du hattest geschlampt | ihr hattet geschlampt | du hättest geschlampt | ihr hättet geschlampt | ||
| er hatte geschlampt | sie hatten geschlampt | er hätte geschlampt | sie hätten geschlampt | ||
| future i | |||||
| infinitive | schlampen werden | subjunctive i | ich werdeschlampen | wir werdenschlampen | |
| du werdestschlampen | ihr werdetschlampen | ||||
| er werdeschlampen | sie werdenschlampen | ||||
| indicative | ich werdeschlampen | wir werdenschlampen | subjunctive ii | ich würdeschlampen | wir würdenschlampen |
| du wirstschlampen | ihr werdetschlampen | du würdestschlampen | ihr würdetschlampen | ||
| er wirdschlampen | sie werdenschlampen | er würdeschlampen | sie würdenschlampen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geschlampt haben werden | subjunctive i | ich werde geschlampt haben | wir werden geschlampt haben | |
| du werdest geschlampt haben | ihr werdet geschlampt haben | ||||
| er werde geschlampt haben | sie werden geschlampt haben | ||||
| indicative | ich werde geschlampt haben | wir werden geschlampt haben | subjunctive ii | ich würde geschlampt haben | wir würden geschlampt haben |
| du wirst geschlampt haben | ihr werdet geschlampt haben | du würdest geschlampt haben | ihr würdet geschlampt haben | ||
| er wird geschlampt haben | sie werden geschlampt haben | er würde geschlampt haben | sie würden geschlampt haben | ||
Derived terms
- verschlampen
- schlampig
Further reading
- “schlampen” in Duden online
- “schlampen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schlampen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.