schifare

schifare

Italian

Etymology

From schifo (“disgust, loathing”) +‎ -are, from Old French eschiver (“to dread, shun, avoid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /skiˈfa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: schi‧fà‧re

Verb

schifàre (first-person singular present schìfo, first-person singular past historic schifài, past participle schifàto, auxiliary avére)

1. (obsolete, transitive) to avoid, shy away from

   Synonym: evitare

2. (obsolete, intransitive) to be reluctant
3. (transitive) to loathe

   Synonym: disdegnare

4. (transitive) to disgust, nauseate

   Synonyms: disgustare, nauseare

Conjugation

    Conjugation of schifàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	schifàre
auxiliary verb		avére	gerund		schifàndo
present participle		schifànte	past participle		schifàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	schìfo	schìfi	schìfa	schifiàmo	schifàte	schìfano
imperfect	schifàvo	schifàvi	schifàva	schifavàmo	schifavàte	schifàvano
past historic	schifài	schifàsti	schifò	schifàmmo	schifàste	schifàrono
future	schiferò	schiferài	schiferà	schiferémo	schiferéte	schiferànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	schiferèi	schiferésti	schiferèbbe, schiferébbe	schiferémmo	schiferéste	schiferèbbero, schiferébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	schìfi	schìfi	schìfi	schifiàmo	schifiàte	schìfino
imperfect	schifàssi	schifàssi	schifàsse	schifàssimo	schifàste	schifàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		schìfa	schìfi	schifiàmo	schifàte	schìfino
negative imperative		nonschifàre	non schìfi	non schifiàmo	non schifàte	non schìfino

Related terms

• schifarsi
• schifato
• schifo

 

Further reading

• schifare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• far sì che, schiferà