schiantare
Italian
Etymology
Perhaps from Latin explantāre[1] or from a blend ofschiattare (“to burst”) and spiantare (“to ruin”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /skjanˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: schian‧tà‧re
Verb
schiantàre (first-person singular present schiànto, first-person singular past historic schiantài, past participle schiantàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) (transitive)
- (transitive) to break (violently); to shatter
- Synonym: spezzare
- (intransitive, colloquial) to burst out [+ da (object) = in (laughter, anger, pain, fatigue, etc.)]
- (intransitive, colloquial) to croak, to kick the bucket
Conjugation
Conjugation of schiantàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | schiantàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | schiantàndo | |||
present participle | schiantànte | past participle | schiantàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | schiànto | schiànti | schiànta | schiantiàmo | schiantàte | schiàntano |
imperfect | schiantàvo | schiantàvi | schiantàva | schiantavàmo | schiantavàte | schiantàvano |
past historic | schiantài | schiantàsti | schiantò | schiantàmmo | schiantàste | schiantàrono |
future | schianterò | schianterài | schianterà | schianterémo | schianteréte | schianterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | schianterèi | schianterésti | schianterèbbe, schianterébbe | schianterémmo | schianteréste | schianterèbbero, schianterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | schiànti | schiànti | schiànti | schiantiàmo | schiantiàte | schiàntino |
imperfect | schiantàssi | schiantàssi | schiantàsse | schiantàssimo | schiantàste | schiantàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
schiànta | schiànti | schiantiàmo | schiantàte | schiàntino | ||
negative imperative | nonschiantàre | non schiànti | non schiantiàmo | non schiantàte | non schiàntino |
1Transitive.
2Intransitive.
Derived terms
- schiantamento
- schiantarsi
- schianto
- schiantatura
References
- schiantare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- schiantare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
Anagrams
- intascherà, raschiante, sarchiante, schianterà, stancherai