arvoitella
Ingrian
Etymology
From arvoittaa (“to quiz”) + -ella.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑrʋoi̯ˌtelːɑ/, [ˈɑrʋŏ̞ˌte̞ɫː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑrʋoi̯ˌtelːɑ/, [ˈɑrʋo̞i̯ˌd̥e̞ɫːɑ]
- Rhymes: -elːɑ
- Hyphenation: ar‧voi‧tel‧la
Verb
arvoitella
- (transitive) to riddle
Conjugation
| Conjugation of arvoitella (type 12/kuulla, tt-t gradation, gemination) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | arvoittelen | en arvoittele | 1st singular | oon arvoitelt, oon arvoitellut | en oo arvoitelt, en oo arvoitellut |
| 2nd singular | arvoittelet | et arvoittele | 2nd singular | oot arvoitelt, oot arvoitellut | et oo arvoitelt, et oo arvoitellut |
| 3rd singular | arvoittelloo | ei arvoittele | 3rd singular | ono arvoitelt, ono arvoitellut | ei oo arvoitelt, ei oo arvoitellut |
| 1st plural | arvoittelemma | emmä arvoittele | 1st plural | oomma arvoitelleet | emmä oo arvoitelleet |
| 2nd plural | arvoitteletta | että arvoittele | 2nd plural | ootta arvoitelleet | että oo arvoitelleet |
| 3rd plural | arvoittelloot1), arvoittelevat2), arvoitellaa | evät arvoittele | 3rd plural | ovat arvoitelleet | evät oo arvoitelleet |
| impersonal | arvoitellaa | ei arvoitella | impersonal | ono arvoiteltu | ei oo arvoiteltu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | arvoittelin | en arvoitelt, en arvoitellut | 1st singular | olin arvoitelt, olin arvoitellut | en olt arvoitelt, en olt arvoitellut |
| 2nd singular | arvoittelit | et arvoitelt, et arvoitellut | 2nd singular | olit arvoitelt, olit arvoitellut | et olt arvoitelt, et olt arvoitellut |
| 3rd singular | arvoitteli | ei arvoitelt, ei arvoitellut | 3rd singular | oli arvoitelt, oli arvoitellut | ei olt arvoitelt, ei olt arvoitellut |
| 1st plural | arvoittelimma | emmä arvoitelleet | 1st plural | olimma arvoitelleet | emmä olleet arvoitelleet |
| 2nd plural | arvoittelitta | että arvoitelleet | 2nd plural | olitta arvoitelleet | että olleet arvoitelleet |
| 3rd plural | arvoittelliit1), arvoittelivat2), arvoiteltii | evät arvoitelleet | 3rd plural | olivat arvoitelleet | evät olleet arvoitelleet |
| impersonal | arvoiteltii | ei arvoiteltu | impersonal | oli arvoiteltu | ei olt arvoiteltu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | arvoittelisin | en arvoittelis | 1st singular | olisin arvoitelt, olisin arvoitellut | en olis arvoitelt, en olis arvoitellut |
| 2nd singular | arvoittelisit, arvoittelliist1) | et arvoittelis | 2nd singular | olisit arvoitelt, olisit arvoitellut | et olis arvoitelt, et olis arvoitellut |
| 3rd singular | arvoittelis | ei arvoittelis | 3rd singular | olis arvoitelt, olis arvoitellut | ei olis arvoitelt, ei olis arvoitellut |
| 1st plural | arvoittelisimma | emmä arvoittelis | 1st plural | olisimma arvoitelleet | emmä olis arvoitelleet |
| 2nd plural | arvoittelisitta | että arvoittelis | 2nd plural | olisitta arvoitelleet | että olis arvoitelleet |
| 3rd plural | arvoittelisiit1), arvoittelisivat2), arvoiteltais | evät arvoittelis | 3rd plural | olisivat arvoitelleet | evät olis arvoitelleet |
| impersonal | arvoiteltais | ei arvoiteltais | impersonal | olis arvoiteltu | ei olis arvoiteltu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | arvoittele | elä arvoittele | 2nd singular | oo arvoitelt, oo arvoitellut | elä oo arvoitelt, elä oo arvoitellut |
| 3rd singular | arvoitelkoo | elköö arvoitelko | 3rd singular | olkoo arvoitelt, olkoo arvoitellut | elköö olko arvoitelt, elköö olko arvoitellut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | arvoitelkaa | elkää arvoitelko | 2nd plural | olkaa arvoitelleet | elkää olko arvoitelleet |
| 3rd plural | arvoitelkoot | elkööt arvoitelko | 3rd plural | olkoot arvoitelleet | elkööt olko arvoitelleet |
| impersonal | arvoiteltakoo | elköö arvoiteltako | impersonal | olkoo arvoiteltu | elköö olko arvoiteltu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | arvoitellen | en arvoitelle | |||
| 2nd singular | arvoitellet | et arvoitelle | |||
| 3rd singular | arvoitelloo | ei arvoitelle | |||
| 1st plural | arvoitellemma | emmä arvoitelle | |||
| 2nd plural | arvoitelletta | että arvoitelle | |||
| 3rd plural | arvoitelloot | evät arvoitelle | |||
| impersonal | arvoiteltanoo | ei arvoiteltane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | arvoitella | present | arvoitteleva | arvoiteltava | |
| 2nd | inessive | arvoitellees | past | arvoitelt, arvoitellut | arvoiteltu |
| instructive | arvoitellen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (arvoitelkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | arvoittelomaa | |||
| inessive | arvoittelomaas | ||||
| elative | arvoittelomast | ||||
| abessive | arvoittelomata | ||||
| 4th | nominative | arvoittelomiin | |||
| partitive | arvoittelomista, arvoittelomist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 21