saṃyojana
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀲𑀁𑀬𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
- संयोजन (Devanagari script)
- সংযোজন (Bengali script)
- සංයොජන (Sinhalese script)
- သံယောဇန (Burmese script)
- สํโยชน or สังโยชะนะ (Thai script)
- ᩈᩴᨿᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
- ສໍໂຢຊນ or ສັງໂຢຊະນະ (Lao script)
- សំយោជន (Khmer script)
Alternative forms
- saññojana
- 𑀲𑀜𑁆𑀜𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
- सञ्ञोजन (Devanagari script)
- সঞ্ঞোজন (Bengali script)
- සඤ්ඤොජන (Sinhalese script)
- သညောဇန (Burmese script)
- สญฺโญชน or สัญโญชะนะ (Thai script)
- ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
- ສຎ຺ໂຎຊນ or ສັຎໂຎຊະນະ (Lao script)
- សញ្ញោជន (Khmer script)
Etymology
saṃ- + yuj + -ana. With assimilation, this yields the alternative form saññoja.
Noun
saṃyojana n
- bond, fetter
- metaphorical bond that ties man to the wheel of transmigration
Declension
Declension table of "saṃyojana" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | saṃyojanaṃ | saṃyojanāni |
| Accusative (second) | saṃyojanaṃ | saṃyojanāni |
| Instrumental (third) | saṃyojanena | saṃyojanehi or saṃyojanebhi |
| Dative (fourth) | saṃyojanassa or saṃyojanāya or saṃyojanatthaṃ | saṃyojanānaṃ |
| Ablative (fifth) | saṃyojanasmā or saṃyojanamhā or saṃyojanā | saṃyojanehi or saṃyojanebhi |
| Genitive (sixth) | saṃyojanassa | saṃyojanānaṃ |
| Locative (seventh) | saṃyojanasmiṃ or saṃyojanamhi or saṃyojane | saṃyojanesu |
| Vocative (calling) | saṃyojana | saṃyojanāni |
References
- saŋyojana in Pali Text Society (1921–1925), Pali-English Dictionary, London: Chipstead. (licensed under CC-BY-NC)