saymak
See also: saýmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صایمق (saymak, “to count, take into account, consider, respect, value, deem, suppose”), from Proto-Turkic *sā(j)- (“to count, to consider”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (sa-, “to count, consider, suppose”), Azerbaijani saymaq (“to count, consider”), Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), Turkmen saýmak (“to think, assume, suppose, consider”), Yakut аах (aax, “to read, count, consider”).
Verb
saymak (third-person singular simple present sayar)
- (intransitive) to count, carry out counting
- Yüze kadar sayabilirim. ― I can count up to 100.
- (transitive) to count, make a numerical count of
- (transitive) to list, specify, enumerate
- (transitive) to respect, value, regard
- (transitive) to take into account, consider
- (transitive) to deem, regard, reckon, look upon
- (intransitive, with dative) to pay so much money for, to overpay
Conjugation
Conjugation of saymak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | saymak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sayan | ||||||
| perfective | saymış | |||||||
| prospective | sayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | saydığım | saydığın | saydığı | saydığımız | saydığınız | saydıkları | |
| prospective | sayacağım | sayacağın | sayacağı | sayacağımız | sayacağınız | sayacakları | ||
| verbal noun | sayma | |||||||
| way of doing | sayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sayarım | sayarsın | sayar | sayarız | sayarsınız | sayarlar |
| imperfective | sayıyorum | sayıyorsun | sayıyor | sayıyoruz | sayıyorsunuz | sayıyorlar | ||
| past | perfective | saydım | saydın | saydı | saydık | saydınız | saydılar | |
| imperfective | sayıyordum | sayıyordun | sayıyordu | sayıyorduk | sayıyordunuz | sayıyorlardı (or sayıyordular) | ||
| future | sayacağım | sayacaksın | sayacak | sayacağız | sayacaksınız | sayacaklar | ||
| inferential | perfective | saymışım | saymışsın | saymış | saymışız | saymışsınız | saymışlar | |
| aorist | sayarmışım | sayarmışsın | sayarmış | sayarmışız | sayarmışsınız | sayarlarmış (or sayarmışlar) | ||
| imperfective | sayıyormuşum | sayıyormuşsun | sayıyormuş | sayıyormuşuz | sayıyormuşsunuz | sayıyorlarmış | ||
| conditional | simple | saysam | saysan | saysa | saysak | saysanız | saysalar | |
| perfective | saysaydım | saysaydın | saysaydı | saysaydık | saysaydınız | saysaydılar | ||
| optative | sayayım | sayasın | saya | sayalım | sayasınız | sayalar | ||
| progressive | saymaktayım | saymaktasın | saymakta | saymaktayız | saymaktasınız | saymaktalar | ||
| necessitative | saymalıyım | saymalısın | saymalı | saymalıyız | saymalısınız | saymalılar | ||
| imperative | say | saysın | sayın | saysınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sayar mıyım? | sayar mısın? | sayar mı? | sayar mıyız? | sayar mısınız? | sayarlar mı? |
| imperfective | sayıyor muyum? | sayıyor musun? | sayıyor mu? | sayıyor muyuz? | sayıyor musunuz? | sayıyorlar mı? | ||
| past | perfective | saydım mı? | saydın mı? | saydı mı? | saydık mı? | saydınız mı? | saydılar mı? | |
| imperfective | sayıyor muydum? | sayıyor muydun? | sayıyor muydu? | sayıyor muyduk? | sayıyor muydunuz? | sayıyorlar mıydı? | ||
| future | sayacak mıyım? | sayacak mısın? | sayacak mı? | sayacak mıyız? | sayacak mısınız? | sayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | saymış mıyım? | saymış mısın? | saymış mı? | saymış mıyız? | saymış mısınız? | saymışlar mı? | |
| aorist | sayar mıymışım? | sayar mıymışsın? | sayar mıymış? | sayar mıymışız? | sayar mıymışsınız? | sayarlar mıymış? | ||
| imperfective | sayıyor muymuşum? | sayıyor muymuşsun? | sayıyor muymuş? | sayıyor muymuşuz? | sayıyor muymuşsunuz? | sayıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | saysam mı? | saysan mı? | saysa mı? | saysak mı? | saysanız mı? | saysalar mı? | |
| perfective | saysa mıydım? | saysa mıydın? | saysa mıydı? | saysa mıydık? | saysa mıydınız? | saysalar mıydı? | ||
| progressive | saymakta mıyım? | saymakta mısın? | saymakta mı? | saymakta mıyız? | saymakta mısınız? | saymaktalar mı? | ||
| necessitative | saymalı mıyım? | saymalı mısın? | saymalı mı? | saymalı mıyız? | saymalı mısınız? | saymalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | saymamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | saymayan | ||||||
| perfective | saymamış | |||||||
| prospective | saymayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | saymadığım | saymadığın | saymadığı | saymadığımız | saymadığınız | saymadıkları | |
| prospective | saymayacağım | saymayacağın | saymayacağı | saymayacağımız | saymayacağınız | saymayacakları | ||
| verbal noun | saymama | |||||||
| way of doing | saymayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | saymam | saymazsın | saymaz | saymayız | saymazsınız | saymazlar |
| imperfective | saymıyorum | saymıyorsun | saymıyor | saymıyoruz | saymıyorsunuz | saymıyorlar | ||
| past | perfective | saymadım | saymadın | saymadı | saymadık | saymadınız | saymadılar | |
| imperfective | saymıyordum | saymıyordun | saymıyordu | saymıyorduk | saymıyordunuz | saymıyorlardı | ||
| future | saymayacağım | saymayacaksın | saymayacak | saymayacağız | saymayacaksınız | saymayacaklar | ||
| inferential | perfective | saymamışım | saymamışsın | saymamış | saymamışız | saymamışsınız | saymamışlar | |
| aorist | saymazmışım | saymazmışsın | saymazmış | saymazmışız | saymazmışsınız | saymazlarmış | ||
| imperfective | saymıyormuşum | saymıyormuşsun | saymıyormuş | saymıyormuşuz | saymıyormuşsunuz | saymıyorlarmış | ||
| conditional | simple | saymasam | saymasan | saymasa | saymasak | saymasanız | saymasalar | |
| perfective | saymasaydım | saymasaydın | saymasaydı | saymasaydık | saymasaydınız | saymasaydılar | ||
| optative | saymayayım | saymayasın | saymaya | saymayalım | saymayasınız | saymayalar | ||
| progressive | saymamaktayım | saymamaktasın | saymamakta | saymamaktayız | saymamaktasınız | saymamaktalar | ||
| necessitative | saymamalıyım | saymamalısın | saymamalı | saymamalıyız | saymamalısınız | saymamalılar | ||
| imperative | sayma | saymasın | saymayın | saymasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | saymaz mıyım? | saymaz mısın? | saymaz mı? | saymaz mıyız? | saymaz mısınız? | saymazlar mı? |
| imperfective | saymıyor muyum? | saymıyor musun? | saymıyor mu? | saymıyor muyuz? | saymıyor musunuz? | saymıyorlar mı? | ||
| past | perfective | saymadım mı? | saymadın mı? | saymadı mı? | saymadık mı? | saymadınız mı? | saymadılar mı? | |
| imperfective | saymıyor muydum? | saymıyor muydun? | saymıyor muydu? | saymıyor muyduk? | saymıyor muydunuz? | saymıyorlar mıydı? | ||
| future | saymayacak mıyım? | saymayacak mısın? | saymayacak mı? | saymayacak mıyız? | saymayacak mısınız? | saymayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | saymamış mıyım? | saymamış mısın? | saymamış mı? | saymamış mıyız? | saymamış mısınız? | saymamışlar mı? | |
| aorist | saymaz mıymışım? | saymaz mıymışsın? | saymaz mıymış? | saymaz mıymışız? | saymaz mıymışsınız? | saymazlar mıymış? | ||
| imperfective | saymıyor muymuşum? | saymıyor muymuşsun? | saymıyor muymuş? | saymıyor muymuşuz? | saymıyor muymuşsunuz? | saymıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | saymasam mı? | saymasan mı? | saymasa mı? | saymasak mı? | saymasanız mı? | saymasalar mı? | |
| perfective | saymasa mıydım? | saymasa mıydın? | saymasa mıydı? | saymasa mıydık? | saymasa mıydınız? | saymasalar mıydı? | ||
| progressive | saymamakta mıyım? | saymamakta mısın? | saymamakta mı? | saymamakta mıyız? | saymamakta mısınız? | saymamaktalar mı? | ||
| necessitative | saymamalı mıyım? | saymamalı mısın? | saymamalı mı? | saymamalı mıyız? | saymamalı mısınız? | saymamalılar mı? | ||
Derived terms
- sayma
- sayış
- sayım
- saymaca
- sayaç
- saygı
- saygın
- sayıştay
- sayman
- varsaymak
- bilgisayar
- sayılmak
- saydırmak
- sayışmak
- saymamak
- sayamamak
- sayabilmek
Related terms
- sayı
- san
- sanmak
- sayıklamak
- saylav
- sayrı
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2002–), “say-”, in Nişanyan Sözlük