sarrafar
Portuguese
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /sa.ʁaˈfa(ʁ)/ [sa.haˈfa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /sa.ʁaˈfa(ɾ)/ [sa.haˈfa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /sa.ʁaˈfa(ʁ)/ [sa.χaˈfa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /sa.ʁaˈfa(ɻ)/ [sa.haˈfa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /sɐ.ʁɐˈfaɾ/
Verb
sarrafar (first-person singular present sarrafo, first-person singular preterite sarrafei, past participle sarrafado)
- Alternative form of sarrafaçar
Conjugation
Conjugation of sarrafar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | sarrafar | |||||
| Personal | sarrafar | sarrafares | sarrafar | sarrafarmos | sarrafardes | sarrafarem |
| Gerund | ||||||
| sarrafando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | sarrafado | sarrafados | ||||
| Feminine | sarrafada | sarrafadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | sarrafo | sarrafas | sarrafa | sarrafamos | sarrafais | sarrafam |
| Imperfect | sarrafava | sarrafavas | sarrafava | sarrafávamos | sarrafáveis | sarrafavam |
| Preterite | sarrafei | sarrafaste | sarrafou | sarrafamos1, sarrafámos2 | sarrafastes | sarrafaram |
| Pluperfect | sarrafara | sarrafaras | sarrafara | sarrafáramos | sarrafáreis | sarrafaram |
| Future | sarrafarei | sarrafarás | sarrafará | sarrafaremos | sarrafareis | sarrafarão |
| Conditional | ||||||
| sarrafaria | sarrafarias | sarrafaria | sarrafaríamos | sarrafaríeis | sarrafariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | sarrafe | sarrafes | sarrafe | sarrafemos | sarrafeis | sarrafem |
| Imperfect | sarrafasse | sarrafasses | sarrafasse | sarrafássemos | sarrafásseis | sarrafassem |
| Future | sarrafar | sarrafares | sarrafar | sarrafarmos | sarrafardes | sarrafarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | sarrafa | sarrafe | sarrafemos | sarrafai | sarrafem | |
| Negative (não) | não sarrafes | não sarrafe | não sarrafemos | não sarrafeis | não sarrafem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “sarrafar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2022.