sarkmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صارقمق (sarkmak, “to hang loosely, lean down”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Khorezmian Turkic [script needed] (sark-, “to hang limply”), Kipchak [Arabic needed] (sark-, “to hang down”).[1]
Verb
sarkmak (third-person singular simple present sarkar)
- (intransitive) to sag, hang; to hang down; to hang out; to lean out of
- (intransitive) to sink, lean down
- (intransitive, with dative case) to flirt with, hit on someone, to molest
- (intransitive, with dative case) to be postponed to
Conjugation
Conjugation of sarkmak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sarsmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sarsan | ||||||
| perfective | sarsmış | |||||||
| prospective | sarsacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | sarstığım | sarstığın | sarstığı | sarstığımız | sarstığınız | sarstıkları | |
| prospective | sarsacağım | sarsacağın | sarsacağı | sarsacağımız | sarsacağınız | sarsacakları | ||
| verbal noun | sarsma | |||||||
| way of doing | sarsış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sarsarım | sarsarsın | sarsar | sarsarız | sarsarsınız | sarsarlar |
| imperfective | sarsıyorum | sarsıyorsun | sarsıyor | sarsıyoruz | sarsıyorsunuz | sarsıyorlar | ||
| past | perfective | sarstım | sarstın | sarstı | sarstık | sarstınız | sarstılar | |
| imperfective | sarsıyordum | sarsıyordun | sarsıyordu | sarsıyorduk | sarsıyordunuz | sarsıyorlardı (or sarsıyordular) | ||
| future | sarsacağım | sarsacaksın | sarsacak | sarsacağız | sarsacaksınız | sarsacaklar | ||
| inferential | perfective | sarsmışım | sarsmışsın | sarsmış | sarsmışız | sarsmışsınız | sarsmışlar | |
| aorist | sarsarmışım | sarsarmışsın | sarsarmış | sarsarmışız | sarsarmışsınız | sarsarlarmış (or sarsarmışlar) | ||
| imperfective | sarsıyormuşum | sarsıyormuşsun | sarsıyormuş | sarsıyormuşuz | sarsıyormuşsunuz | sarsıyorlarmış | ||
| conditional | simple | sarssam | sarssan | sarssa | sarssak | sarssanız | sarssalar | |
| perfective | sarssaydım | sarssaydın | sarssaydı | sarssaydık | sarssaydınız | sarssaydılar | ||
| optative | sarsayım | sarsasın | sarsa | sarsalım | sarsasınız | sarsalar | ||
| progressive | sarsmaktayım | sarsmaktasın | sarsmakta | sarsmaktayız | sarsmaktasınız | sarsmaktalar | ||
| necessitative | sarsmalıyım | sarsmalısın | sarsmalı | sarsmalıyız | sarsmalısınız | sarsmalılar | ||
| imperative | sars | sarssın | sarsın | sarssınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sarsar mıyım? | sarsar mısın? | sarsar mı? | sarsar mıyız? | sarsar mısınız? | sarsarlar mı? |
| imperfective | sarsıyor muyum? | sarsıyor musun? | sarsıyor mu? | sarsıyor muyuz? | sarsıyor musunuz? | sarsıyorlar mı? | ||
| past | perfective | sarstım mı? | sarstın mı? | sarstı mı? | sarstık mı? | sarstınız mı? | sarstılar mı? | |
| imperfective | sarsıyor muydum? | sarsıyor muydun? | sarsıyor muydu? | sarsıyor muyduk? | sarsıyor muydunuz? | sarsıyorlar mıydı? | ||
| future | sarsacak mıyım? | sarsacak mısın? | sarsacak mı? | sarsacak mıyız? | sarsacak mısınız? | sarsacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | sarsmış mıyım? | sarsmış mısın? | sarsmış mı? | sarsmış mıyız? | sarsmış mısınız? | sarsmışlar mı? | |
| aorist | sarsar mıymışım? | sarsar mıymışsın? | sarsar mıymış? | sarsar mıymışız? | sarsar mıymışsınız? | sarsarlar mıymış? | ||
| imperfective | sarsıyor muymuşum? | sarsıyor muymuşsun? | sarsıyor muymuş? | sarsıyor muymuşuz? | sarsıyor muymuşsunuz? | sarsıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sarssam mı? | sarssan mı? | sarssa mı? | sarssak mı? | sarssanız mı? | sarssalar mı? | |
| perfective | sarssa mıydım? | sarssa mıydın? | sarssa mıydı? | sarssa mıydık? | sarssa mıydınız? | sarssalar mıydı? | ||
| progressive | sarsmakta mıyım? | sarsmakta mısın? | sarsmakta mı? | sarsmakta mıyız? | sarsmakta mısınız? | sarsmaktalar mı? | ||
| necessitative | sarsmalı mıyım? | sarsmalı mısın? | sarsmalı mı? | sarsmalı mıyız? | sarsmalı mısınız? | sarsmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | sarsmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sarsmayan | ||||||
| perfective | sarsmamış | |||||||
| prospective | sarsmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | sarsmadığım | sarsmadığın | sarsmadığı | sarsmadığımız | sarsmadığınız | sarsmadıkları | |
| prospective | sarsmayacağım | sarsmayacağın | sarsmayacağı | sarsmayacağımız | sarsmayacağınız | sarsmayacakları | ||
| verbal noun | sarsmama | |||||||
| way of doing | sarsmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sarsmam | sarsmazsın | sarsmaz | sarsmayız | sarsmazsınız | sarsmazlar |
| imperfective | sarsmıyorum | sarsmıyorsun | sarsmıyor | sarsmıyoruz | sarsmıyorsunuz | sarsmıyorlar | ||
| past | perfective | sarsmadım | sarsmadın | sarsmadı | sarsmadık | sarsmadınız | sarsmadılar | |
| imperfective | sarsmıyordum | sarsmıyordun | sarsmıyordu | sarsmıyorduk | sarsmıyordunuz | sarsmıyorlardı | ||
| future | sarsmayacağım | sarsmayacaksın | sarsmayacak | sarsmayacağız | sarsmayacaksınız | sarsmayacaklar | ||
| inferential | perfective | sarsmamışım | sarsmamışsın | sarsmamış | sarsmamışız | sarsmamışsınız | sarsmamışlar | |
| aorist | sarsmazmışım | sarsmazmışsın | sarsmazmış | sarsmazmışız | sarsmazmışsınız | sarsmazlarmış | ||
| imperfective | sarsmıyormuşum | sarsmıyormuşsun | sarsmıyormuş | sarsmıyormuşuz | sarsmıyormuşsunuz | sarsmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | sarsmasam | sarsmasan | sarsmasa | sarsmasak | sarsmasanız | sarsmasalar | |
| perfective | sarsmasaydım | sarsmasaydın | sarsmasaydı | sarsmasaydık | sarsmasaydınız | sarsmasaydılar | ||
| optative | sarsmayayım | sarsmayasın | sarsmaya | sarsmayalım | sarsmayasınız | sarsmayalar | ||
| progressive | sarsmamaktayım | sarsmamaktasın | sarsmamakta | sarsmamaktayız | sarsmamaktasınız | sarsmamaktalar | ||
| necessitative | sarsmamalıyım | sarsmamalısın | sarsmamalı | sarsmamalıyız | sarsmamalısınız | sarsmamalılar | ||
| imperative | sarsma | sarsmasın | sarsmayın | sarsmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sarsmaz mıyım? | sarsmaz mısın? | sarsmaz mı? | sarsmaz mıyız? | sarsmaz mısınız? | sarsmazlar mı? |
| imperfective | sarsmıyor muyum? | sarsmıyor musun? | sarsmıyor mu? | sarsmıyor muyuz? | sarsmıyor musunuz? | sarsmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | sarsmadım mı? | sarsmadın mı? | sarsmadı mı? | sarsmadık mı? | sarsmadınız mı? | sarsmadılar mı? | |
| imperfective | sarsmıyor muydum? | sarsmıyor muydun? | sarsmıyor muydu? | sarsmıyor muyduk? | sarsmıyor muydunuz? | sarsmıyorlar mıydı? | ||
| future | sarsmayacak mıyım? | sarsmayacak mısın? | sarsmayacak mı? | sarsmayacak mıyız? | sarsmayacak mısınız? | sarsmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | sarsmamış mıyım? | sarsmamış mısın? | sarsmamış mı? | sarsmamış mıyız? | sarsmamış mısınız? | sarsmamışlar mı? | |
| aorist | sarsmaz mıymışım? | sarsmaz mıymışsın? | sarsmaz mıymış? | sarsmaz mıymışız? | sarsmaz mıymışsınız? | sarsmazlar mıymış? | ||
| imperfective | sarsmıyor muymuşum? | sarsmıyor muymuşsun? | sarsmıyor muymuş? | sarsmıyor muymuşuz? | sarsmıyor muymuşsunuz? | sarsmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sarsmasam mı? | sarsmasan mı? | sarsmasa mı? | sarsmasak mı? | sarsmasanız mı? | sarsmasalar mı? | |
| perfective | sarsmasa mıydım? | sarsmasa mıydın? | sarsmasa mıydı? | sarsmasa mıydık? | sarsmasa mıydınız? | sarsmasalar mıydı? | ||
| progressive | sarsmamakta mıyım? | sarsmamakta mısın? | sarsmamakta mı? | sarsmamakta mıyız? | sarsmamakta mısınız? | sarsmamaktalar mı? | ||
| necessitative | sarsmamalı mıyım? | sarsmamalı mısın? | sarsmamalı mı? | sarsmamalı mıyız? | sarsmamalı mısınız? | sarsmamalılar mı? | ||
Synonyms
- (to hang): salınmak
- (to flirt with, molest): asılmak
- (to be posponed to): kalmak
Derived terms
- sarkıt
- sarkaç
- salkım
Related terms
- sarkabilmek
- sarkamamak
- sarkıcı
- sarkık
- sarkılmak
- sarkınmak
- sarkıntı
- sarkış
- sarkışmak
- sarkıtmak
- sarkma
- sarkmamak
- sarkmış
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sarkmak”, in Nişanyan Sözlük
- Clauson, Gerard (1972), “sark-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 847