sargir
Catalan
Alternative forms
- sarzir, surgir
Etymology
Latin sarcio
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /səɾˈʒi/
- (Central) IPA(key): /sərˈʒi/
- (Valencian) IPA(key): /saɾˈd͡ʒiɾ/
Verb
sargir (first-person singular present sargeixo, past participle sargit)
- (transitive) to darn, to mend
Conjugation
Conjugation of sargir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | sargir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | sargint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | sargit | sargida | |||||
| plural | sargits | sargides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | sargeixo | sargeixes | sargeix | sargim | sargiu | sargeixen | |
| imperfect | sargia | sargies | sargia | sargíem | sargíeu | sargien | |
| future | sargiré | sargiràs | sargirà | sargirem | sargireu | sargiran | |
| preterite | sargí | sargires | sargí | sargírem | sargíreu | sargiren | |
| conditional | sargiria | sargiries | sargiria | sargiríem | sargiríeu | sargirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | sargeixi | sargeixis | sargeixi | sargim | sargiu | sargeixin | |
| imperfect | sargís | sargissis | sargís | sargíssim | sargíssiu | sargissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | sargeix | sargeixi | sargim | sargiu | sargeixin | ||
Derived terms
- sargidor
- sargit
Further reading
- “sargir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “sargir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.