sapettaa
Finnish
Etymology
sappi + -ttaa
Verb
sapettaa
- to gall, to trouble, to bother
- Minua sapettaa.
Conjugation
| Inflection of sapettaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | sapetan | en sapeta | 1st sing. | olen sapettanut | en ole sapettanut | |
| 2nd sing. | sapetat | et sapeta | 2nd sing. | olet sapettanut | et ole sapettanut | |
| 3rd sing. | sapettaa | ei sapeta | 3rd sing. | on sapettanut | ei ole sapettanut | |
| 1st plur. | sapetamme | emme sapeta | 1st plur. | olemme sapettaneet | emme ole sapettaneet | |
| 2nd plur. | sapetatte | ette sapeta | 2nd plur. | olette sapettaneet | ette ole sapettaneet | |
| 3rd plur. | sapettavat | eivät sapeta | 3rd plur. | ovat sapettaneet | eivät ole sapettaneet | |
| passive | sapetetaan | ei sapeteta | passive | on sapetettu | ei ole sapetettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | sapetin | en sapettanut | 1st sing. | olin sapettanut | en ollut sapettanut | |
| 2nd sing. | sapetit | et sapettanut | 2nd sing. | olit sapettanut | et ollut sapettanut | |
| 3rd sing. | sapetti | ei sapettanut | 3rd sing. | oli sapettanut | ei ollut sapettanut | |
| 1st plur. | sapetimme | emme sapettaneet | 1st plur. | olimme sapettaneet | emme olleet sapettaneet | |
| 2nd plur. | sapetitte | ette sapettaneet | 2nd plur. | olitte sapettaneet | ette olleet sapettaneet | |
| 3rd plur. | sapettivat | eivät sapettaneet | 3rd plur. | olivat sapettaneet | eivät olleet sapettaneet | |
| passive | sapetettiin | ei sapetettu | passive | oli sapetettu | ei ollut sapetettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | sapettaisin | en sapettaisi | 1st sing. | olisin sapettanut | en olisi sapettanut | |
| 2nd sing. | sapettaisit | et sapettaisi | 2nd sing. | olisit sapettanut | et olisi sapettanut | |
| 3rd sing. | sapettaisi | ei sapettaisi | 3rd sing. | olisi sapettanut | ei olisi sapettanut | |
| 1st plur. | sapettaisimme | emme sapettaisi | 1st plur. | olisimme sapettaneet | emme olisi sapettaneet | |
| 2nd plur. | sapettaisitte | ette sapettaisi | 2nd plur. | olisitte sapettaneet | ette olisi sapettaneet | |
| 3rd plur. | sapettaisivat | eivät sapettaisi | 3rd plur. | olisivat sapettaneet | eivät olisi sapettaneet | |
| passive | sapetettaisiin | ei sapetettaisi | passive | olisi sapetettu | ei olisi sapetettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | sapeta | älä sapeta | 2nd sing. | ole sapettanut | älä ole sapettanut | |
| 3rd sing. | sapettakoon | älköön sapettako | 3rd sing. | olkoon sapettanut | älköön olko sapettanut | |
| 1st plur. | sapettakaamme | älkäämme sapettako | 1st plur. | olkaamme sapettaneet | älkäämme olko sapettaneet | |
| 2nd plur. | sapettakaa | älkää sapettako | 2nd plur. | olkaa sapettaneet | älkää olko sapettaneet | |
| 3rd plur. | sapettakoot | älkööt sapettako | 3rd plur. | olkoot sapettaneet | älkööt olko sapettaneet | |
| passive | sapetettakoon | älköön sapetettako | passive | olkoon sapetettu | älköön olko sapetettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | sapettanen | en sapettane | 1st sing. | lienen sapettanut | en liene sapettanut | |
| 2nd sing. | sapettanet | et sapettane | 2nd sing. | lienet sapettanut | et liene sapettanut | |
| 3rd sing. | sapettanee | ei sapettane | 3rd sing. | lienee sapettanut | ei liene sapettanut | |
| 1st plur. | sapettanemme | emme sapettane | 1st plur. | lienemme sapettaneet | emme liene sapettaneet | |
| 2nd plur. | sapettanette | ette sapettane | 2nd plur. | lienette sapettaneet | ette liene sapettaneet | |
| 3rd plur. | sapettanevat | eivät sapettane | 3rd plur. | lienevät sapettaneet | eivät liene sapettaneet | |
| passive | sapetettaneen | ei sapetettane | passive | lienee sapetettu | ei liene sapetettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | sapettaa | present | sapettava | sapetettava | ||
| long 1st2 | sapettaakseen | past | sapettanut | sapetettu | ||
| 2nd | inessive1 | sapettaessa | sapetettaessa | agent1, 3 | sapettama | |
| instructive | sapettaen | — | negative | sapettamaton | ||
| 3rd | inessive | sapettamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | sapettamasta | — | ||||
| illative | sapettamaan | — | ||||
| adessive | sapettamalla | — | ||||
| abessive | sapettamatta | — | ||||
| instructive | sapettaman | sapetettaman | ||||
| 4th | nominative | sapettaminen | ||||
| partitive | sapettamista | |||||
| 5th2 | sapettamaisillaan | |||||