sano
Asturian
Adjective
sano
- neuter of sanu
Cebuano
Etymology
From paisano.
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧no
Noun
sano
- a compatriot
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsano]
- Audio:
(file) - Rhymes: -ano
- Hyphenation: sa‧no
Etymology 1
From sana + -o.
Noun
sano (uncountable, accusative sanon)
- health
- Antonym: malsano
Related terms
- sana/ malsana
- sanigi/ malsanigi
- sani/ malsani
Etymology 2
Ϻϻ | Previous: | pio |
---|---|---|
Next: | roto kopo |
From Ancient Greek ϻάν (śán, “the letter Ϻ”).
Noun
sano (accusative singular sanon, plural sanoj, accusative plural sanojn)
- san
Finnish
Verb
sano
- present indicative connegative of sanoa
- en sano ― I don’t say
- et sano ― you don’t say
- ei sano ― he doesn’t say
- second-person singular present imperative of sanoa
- sano! ― [you], say!
- second-person singular present imperative connegative of sanoa
- älä sano! ― don’t say!
- Especially in spoken language, a common contraction of the third person singular indicative past form of the verb sanoa (“to say”), sanoi.
- se sano = hän sanoi (he said)
Anagrams
- osan
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsa.no/
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: sà‧no
Etymology 1
From Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”).
Adjective
sano (feminine sana, masculine plural sani, feminine plural sane)
- healthy, sound
Derived terms
- sanamente
Related terms
- sanare
- sanificare
- sanità
- sanitario
- sanitizzare
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
sano
- first-person singular present indicative of sanare
Anagrams
- Naos, Naso, Sona, anso, ansò, naso, naso-, sona
Kashubian
Etymology
From Proto-Slavic *sěno.
Noun
sano n
- hay
Latin
Etymology
From sānus (“sound in body or mind”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈsaː.noː/, [ˈs̠äːnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsa.no/, [ˈsäːno]
Verb
sānō (present infinitive sānāre, perfect active sānāvī, supine sānātum); first conjugation
- I heal, cure
- Synonym: medeor
- (figuratively) I restore, repair, correct
Conjugation
Conjugation of sānō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | sānō | sānās | sānat | sānāmus | sānātis | sānant |
imperfect | sānābam | sānābās | sānābat | sānābāmus | sānābātis | sānābant | |
future | sānābō | sānābis | sānābit | sānābimus | sānābitis | sānābunt | |
perfect | sānāvī | sānāvistī | sānāvit | sānāvimus | sānāvistis | sānāvērunt, sānāvēre | |
pluperfect | sānāveram | sānāverās | sānāverat | sānāverāmus | sānāverātis | sānāverant | |
future perfect | sānāverō | sānāveris | sānāverit | sānāverimus | sānāveritis | sānāverint | |
passive | present | sānor | sānāris, sānāre | sānātur | sānāmur | sānāminī | sānantur |
imperfect | sānābar | sānābāris, sānābāre | sānābātur | sānābāmur | sānābāminī | sānābantur | |
future | sānābor | sānāberis, sānābere | sānābitur | sānābimur | sānābiminī | sānābuntur | |
perfect | sānātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | sānātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | sānātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | sānem | sānēs | sānet | sānēmus | sānētis | sānent |
imperfect | sānārem | sānārēs | sānāret | sānārēmus | sānārētis | sānārent | |
perfect | sānāverim | sānāverīs | sānāverit | sānāverīmus | sānāverītis | sānāverint | |
pluperfect | sānāvissem | sānāvissēs | sānāvisset | sānāvissēmus | sānāvissētis | sānāvissent | |
passive | present | sāner | sānēris, sānēre | sānētur | sānēmur | sānēminī | sānentur |
imperfect | sānārer | sānārēris, sānārēre | sānārētur | sānārēmur | sānārēminī | sānārentur | |
perfect | sānātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | sānātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | sānā | — | — | sānāte | — |
future | — | sānātō | sānātō | — | sānātōte | sānantō | |
passive | present | — | sānāre | — | — | sānāminī | — |
future | — | sānātor | sānātor | — | — | sānantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | sānāre | sānāvisse | sānātūrum esse | sānārī | sānātum esse | sānātum īrī | |
participles | sānāns | — | sānātūrus | — | sānātus | sānandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
sānandī | sānandō | sānandum | sānandō | sānātum | sānātū |
Related terms
- sānātiō
- sānē
- sānifer
- sānitās
- sāniter
- sānus
Descendants
- Aromanian: sãnedz, sãnari
- Albanian: shëroj
- → German: sanieren
- Italian: sanare
- Mirandese: sanar
- Old Portuguese: sãar, sarar
- Galician: sandar
- Portuguese: sarar, sanar
- Piedmontese: sané
- → Portuguese: sanar
- Spanish: sanar
Adjective
sānō
- dative/ablative masculine/neuter singular of sānus
References
- “sano”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sano”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- sano in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to cure a patient: aegrotum sanare (not curare)
- to cure a patient: aegrotum sanare (not curare)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈsɐ̃.nu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈsɐ.no/
- (Portugal) IPA(key): /ˈsɐ.nu/
- Rhymes: (Portugal) -ɐnu, (Brazil) -ɐ̃nu
- Hyphenation: sa‧no
Etymology 1
Borrowed from Latin sānus. Doublet of são.
Noun
sano (feminine sana, masculine plural sanos, feminine plural sanas)
- (rare) Synonym of são
Verb
sano
- first-person singular present indicative of sanar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsano/ [ˈsa.no]
- Rhymes: -ano
- Syllabification: sa‧no
Etymology 1
From Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”). Cognate with Galician san and Portuguese são.
Adjective
sano (feminine sana, masculine plural sanos, feminine plural sanas, superlative sanísimo)
- healthy, sound
- Synonym: saludable
- earnest
- pure
- whole, unbroken, sound
Usage notes
- Sano is a false friend, and does not mean sane in the sense of of sound mind. Spanish equivalents are shown in the "Translations" section of the English entry sane.
Derived terms
- cortar por lo sano
- en su sano juicio
- más sano que una pera
- matasanos
- sanar
- sanear
- sanidad
- sano y salvo
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
sano
- first-person singular present indicative of sanar
Further reading
- “sano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧no
- IPA(key): /saˈnoʔ/, [sɐˈnoʔ]
Adjective
sanô
- stupid; dull; not intelligent
- Synonyms: tanga, hangal, gunggong, estupido, gago, ungas