sangloçâ
Friulian
Alternative forms
- sangločâ
Etymology
From Vulgar Latin *singlutiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, present active infinitive of singultō, from singultus. The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre (“to swallow”). Compare Italian singhiozzare, Romansh sanglotter, French sangloter.
Verb
sangloçâ
- (intransitive) to sob
Conjugation
Conjugation of sangloçâ (first conjugation)
| infinitive | sangloçâ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sangloçânt | ||||||
| past participle | sangloçât | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) sangloci | (tu) sanglocis | (al/e) sangloce | (o) sanglocìn | (o) sangloçais | (a) sanglocin | |
| imperfect | (o) sangloçavi | (tu) sangloçavis | (al/e) sangloçave | (o) sangloçavin | (o) sangloçavis | (a) sangloçavin | |
| simple past | (o) sangloçai | (tu) sangloçaris | (al/e) sangloçà | (o) sangloçarin | (o) sangloçaris | (a) sangloçarin | |
| future | (o) sangloçarai | (tu) sangloçarâs | (al/e) sangloçarà | (o) sangloçarìn | (o) sangloçarês | (a) sangloçaran | |
| conditional | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) sangloçarès | (tu) sangloçaressis | (al/e) sangloçarès | (o) sangloçaressin | (o) sangloçaressis | (a) sangloçaressin | |
| subjunctive | jo | tu | lui/jê | nô | vô | lôr | |
| present | (o) sangloci | (tu) sanglocis | (al/e) sangloci | (o) sanglocìn | (o) sangloçais | (a) sanglocin | |
| imperfect | (o) sangloçàs | (tu) sangloçassis | (al/e) sangloçàs | (o) sangloçassin | (o) sangloçassis | (a) sangloçassin | |
| imperative | – | tu | – | nô | vô | – | |
| — | sangloce | — | sanglocìn | sangloçait | — | ||
Related terms
- sangloç