请输入您要查询的单词：

　

单词 samota
释义

samota

Czech

Etymology

From sám +‎ -ota.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsamota]

Noun

samota f

  1. solitude
  2. isolated rural house

Declension

Declension of samota
singularplural
nominativesamotasamoty
genitivesamotysamot
dativesamotěsamotám
accusativesamotusamoty
vocativesamotosamoty
locativesamotěsamotách
instrumentalsamotousamotami
  • samotář m
  • osamělost f

Further reading

  • samota in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • samota in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • samota in Internetová jazyková příručka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Related to Estonian sammuma (“to step, tread”), Karelian samota (“to rush around”), Livonian sa’m (“step”) and Krevinian śamun (“I run”), saamub (“he/she/it runs”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɑmotɑˣ/, [ˈs̠ɑmo̞t̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑmotɑ
  • Syllabification(key): sa‧mo‧ta

Verb

samota

  1. (intransitive) to wander; hike

Conjugation

Inflection of samota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.samoanen samoa1st sing.olen samonnuten ole samonnut
2nd sing.samoatet samoa2nd sing.olet samonnutet ole samonnut
3rd sing.samoaaei samoa3rd sing.on samonnutei ole samonnut
1st plur.samoammeemme samoa1st plur.olemme samonneetemme ole samonneet
2nd plur.samoatteette samoa2nd plur.olette samonneetette ole samonneet
3rd plur.samoavateivät samoa3rd plur.ovat samonneeteivät ole samonneet
passivesamotaanei samotapassiveon samottuei ole samottu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.samosinen samonnut1st sing.olin samonnuten ollut samonnut
2nd sing.samositet samonnut2nd sing.olit samonnutet ollut samonnut
3rd sing.samosiei samonnut3rd sing.oli samonnutei ollut samonnut
1st plur.samosimmeemme samonneet1st plur.olimme samonneetemme olleet samonneet
2nd plur.samositteette samonneet2nd plur.olitte samonneetette olleet samonneet
3rd plur.samosivateivät samonneet3rd plur.olivat samonneeteivät olleet samonneet
passivesamottiinei samottupassiveoli samottuei ollut samottu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.samoaisin
samoisin		en samoaisi
en samoisi		1st sing.olisin samonnuten olisi samonnut
2nd sing.samoaisit
samoisit		et samoaisi
et samoisi		2nd sing.olisit samonnutet olisi samonnut
3rd sing.samoaisi
samoisi		ei samoaisi
ei samoisi		3rd sing.olisi samonnutei olisi samonnut
1st plur.samoaisimme
samoisimme		emme samoaisi
emme samoisi		1st plur.olisimme samonneetemme olisi samonneet
2nd plur.samoaisitte
samoisitte		ette samoaisi
ette samoisi		2nd plur.olisitte samonneetette olisi samonneet
3rd plur.samoaisivat
samoisivat		eivät samoaisi
eivät samoisi		3rd plur.olisivat samonneeteivät olisi samonneet
passivesamottaisiinei samottaisipassiveolisi samottuei olisi samottu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.samoaälä samoa2nd sing.ole samonnutälä ole samonnut
3rd sing.samotkoonälköön samotko3rd sing.olkoon samonnutälköön olko samonnut
1st plur.samotkaammeälkäämme samotko1st plur.olkaamme samonneetälkäämme olko samonneet
2nd plur.samotkaaälkää samotko2nd plur.olkaa samonneetälkää olko samonneet
3rd plur.samotkootälkööt samotko3rd plur.olkoot samonneetälkööt olko samonneet
passivesamottakoonälköön samottakopassiveolkoon samottuälköön olko samottu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.samonnenen samonne1st sing.lienen samonnuten liene samonnut
2nd sing.samonnetet samonne2nd sing.lienet samonnutet liene samonnut
3rd sing.samonneeei samonne3rd sing.lienee samonnutei liene samonnut
1st plur.samonnemmeemme samonne1st plur.lienemme samonneetemme liene samonneet
2nd plur.samonnetteette samonne2nd plur.lienette samonneetette liene samonneet
3rd plur.samonnevateivät samonne3rd plur.lienevät samonneeteivät liene samonneet
passivesamottaneenei samottanepassivelienee samottuei liene samottu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stsamotapresentsamoavasamottava
long 1st2samotakseenpastsamonnutsamottu
2ndinessive1samotessasamottaessaagent1, 3samoama
instructivesamoten—negativesamoamaton
3rdinessivesamoamassa—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativesamoamasta—
illativesamoamaan—
adessivesamoamalla—
abessivesamoamatta—
instructivesamoamansamottaman
4thnominativesamoaminen
partitivesamoamista
5th2samoamaisillaan

Synonyms

  • vaeltaa

Anagrams

  • maasto, omasta, samoat

Polish

Etymology

Equivalent to sam +‎ -ota.

Pronunciation

  • IPA(key): /saˈmɔ.ta/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔta
  • Syllabification: sa‧mo‧ta

Noun

samota f

  1. (obsolete) solitude
    Synonym: samotność

Declension

Declension of samota
singularplural
nominativesamotasamoty
genitivesamotysamot
dativesamociesamotom
accusativesamotęsamoty
instrumentalsamotąsamotami
locativesamociesamotach
vocativesamotosamoty

Derived terms

adjective
  • samotny

Further reading

  • samota in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • samota in Polish dictionaries at PWN

Slovene

Etymology

From sám +‎ -ôta.

Pronunciation

  • IPA(key): /samɔ̀ːta/

Noun

samóta f

  1. solitude (state of being alone)

Inflection

Feminine, a-stem
nominativesamôta
genitivesamôte
singular
nominativesamôta
accusativesamôto
genitivesamôte
dativesamôti
locativesamôti
instrumentalsamôto

Further reading

  • “samota”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/6 17:10:37