samenwerkingsbeginsel
Dutch
Etymology
From samenwerking (“cooperation”) + -s- + beginsel (“principle”), calque of English cooperative principle.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌsaːmə(n)ˌʋɛrkɪŋsbəˈɣɪnsəl/
- Hyphenation: sa‧men‧wer‧kings‧be‧gin‧sel
Noun
samenwerkingsbeginsel n (plural samenwerkingsbeginselen or samenwerkingsbeginsels, diminutive samenwerkingsbeginseltje n)
- Synonym of coöperatieprincipe
- 2002, Edwin Hoffman, Interculturele gespreksvoering [Intercultural communication], page 186:
- Wel gaan gesprekspartners veelal onbewust uit van dit samenwerkingsbeginsel, bijvoorbeeld dat ze op een vraag een antwoord verwachten.
- The interlocutors do base themselves, mostly unaware, on this cooperative principle, for example that they expect an answer on a question.
- 2003, Willem Witteveen, De Geordende Wereld van het Recht: Een inleiding [The Ordened World of the Law: An introduction], page 349:
- Volgens de taalkundige Paul Grice geldt er in de communicatie een samenwerkingsbeginsel.
- According to the linguist Paul Grice, a cooperative principle applies in the communication.
- 2008, Susanne van Hoek-Gerritsen, Een goed verhaal [A good story], page 83:
- Eerst komen de zogenaamde samenwerkingsbeginsel en de conversationele stelregels aan bod.
- Firstly, the so-called cooperative principle and the conversational principles come up.