salta
See also: Salta, saltá, saltà, saltâ, saltā, sălta, and sälta
Asturian
Verb
salta
- inflection of saltar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Catalan
Verb
salta
- third-person singular present indicative form of saltar
- second-person singular imperative form of saltar
Gothic
Romanization
salta
- Romanization of 𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -al̥ta
Noun
salta n
- indefinite genitive plural of salt
Verb
salta (weak verb, third-person singular past indicative saltaði, supine saltað)
- to salt (to sprinkle with salt)
- to salt, to cure
Conjugation
salta — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) | að salta | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | saltað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | saltandi | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég salta | við söltum | present (nútíð) | ég salti | við söltum |
þú saltar | þið saltið | þú saltir | þið saltið | ||
hann, hún, það saltar | þeir, þær, þau salta | hann, hún, það salti | þeir, þær, þau salti | ||
past (þátíð) | ég saltaði | við söltuðum | past (þátíð) | ég saltaði | við söltuðum |
þú saltaðir | þið söltuðuð | þú saltaðir | þið söltuðuð | ||
hann, hún, það saltaði | þeir, þær, þau söltuðu | hann, hún, það saltaði | þeir, þær, þau söltuðu | ||
imperative (boðháttur) | salta (þú) | saltið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
saltaðu | saltiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
saltast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive (nafnháttur) | að saltast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | saltast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | saltandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég saltast | við söltumst | present (nútíð) | ég saltist | við söltumst |
þú saltast | þið saltist | þú saltist | þið saltist | ||
hann, hún, það saltast | þeir, þær, þau saltast | hann, hún, það saltist | þeir, þær, þau saltist | ||
past (þátíð) | ég saltaðist | við söltuðumst | past (þátíð) | ég saltaðist | við söltuðumst |
þú saltaðist | þið söltuðust | þú saltaðist | þið söltuðust | ||
hann, hún, það saltaðist | þeir, þær, þau söltuðust | hann, hún, það saltaðist | þeir, þær, þau söltuðust | ||
imperative (boðháttur) | saltast (þú) | saltist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
saltastu | saltisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
saltaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | saltaður | söltuð | saltað | saltaðir | saltaðar | söltuð | |
accusative (þolfall) | saltaðan | saltaða | saltað | saltaða | saltaðar | söltuð | |
dative (þágufall) | söltuðum | saltaðri | söltuðu | söltuðum | söltuðum | söltuðum | |
genitive (eignarfall) | saltaðs | saltaðrar | saltaðs | saltaðra | saltaðra | saltaðra | |
weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | saltaði | saltaða | saltaða | söltuðu | söltuðu | söltuðu | |
accusative (þolfall) | saltaða | söltuðu | saltaða | söltuðu | söltuðu | söltuðu | |
dative (þágufall) | saltaða | söltuðu | saltaða | söltuðu | söltuðu | söltuðu | |
genitive (eignarfall) | saltaða | söltuðu | saltaða | söltuðu | söltuðu | söltuðu |
Anagrams
- alast, lasta, salat
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsal.ta/
- Rhymes: -alta
- Hyphenation: sàl‧ta
Verb
salta
- inflection of saltare:
- third-person singular present
- second-person singular imperative
Anagrams
- lasta
Latin
Verb
saltā
- active imperative singular of saltō
Latvian
Adjective
salta
- genitive singular masculine form of salts
- nominative singular feminine form of salts
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- (of noun) saltene
- (of verb) saltet
Noun
salta n
- definite plural of salt
Verb
salta
- inflection of salte:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
Noun
salta n
- definite plural of salt
Old Norse
Etymology 1
From Proto-Germanic *saltaną.
Verb
salta
- to salt, pickle
Conjugation
Conjugation of salta — active (weak class 2)
infinitive | salta | |
---|---|---|
present participle | saltandi | |
past participle | saltaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | salta | saltaða |
2nd-person singular | saltar | saltaðir |
3rd-person singular | saltar | saltaði |
1st-person plural | sǫltum | sǫltuðum |
2nd-person plural | saltið | sǫltuðuð |
3rd-person plural | salta | sǫltuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | salta | saltaða |
2nd-person singular | saltir | saltaðir |
3rd-person singular | salti | saltaði |
1st-person plural | saltim | saltaðim |
2nd-person plural | saltið | saltaðið |
3rd-person plural | salti | saltaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | salta | |
1st-person plural | sǫltum | |
2nd-person plural | saltið |
Conjugation of salta — mediopassive (weak class 2)
infinitive | saltask | |
---|---|---|
present participle | saltandisk | |
past participle | saltazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sǫltumk | sǫltuðumk |
2nd-person singular | saltask | saltaðisk |
3rd-person singular | saltask | saltaðisk |
1st-person plural | sǫltumsk | sǫltuðumsk |
2nd-person plural | saltizk | sǫltuðuzk |
3rd-person plural | saltask | sǫltuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sǫltumk | sǫltuðumk |
2nd-person singular | saltisk | saltaðisk |
3rd-person singular | saltisk | saltaðisk |
1st-person plural | saltimsk | saltaðimsk |
2nd-person plural | saltizk | saltaðizk |
3rd-person plural | saltisk | saltaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | saltask | |
1st-person plural | sǫltumsk | |
2nd-person plural | saltizk |
Descendants
- Norwegian Nynorsk: salte
- Norwegian Bokmål: salte
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
salta
- inflection of saltr (“salty”):
- strong feminine accusative singular
- strong masculine accusative plural
- weak masculine oblique singular
- weak feminine nominative singular
- weak neuter singular
Noun
salta
- indefinite genitive plural of salt (“salt”)
References
- “salta”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈsaw.tɐ/ [ˈsaʊ̯.tɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈsaw.ta/ [ˈsaʊ̯.ta]
- (Portugal) IPA(key): /ˈsal.tɐ/ [ˈsaɫ.tɐ]
- Hyphenation: sal‧ta
- Rhymes: (Portugal) -altɐ, (Brazil) -awtɐ
Verb
salta
- inflection of saltar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Verb
salta
- inflection of saltar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Swedish
Etymology 1
From Old Norse salta, from Proto-Germanic *saltaną.
Verb
salta (present saltar, preterite saltade, supine saltat, imperative salta)
- to salt (food or roads)
- to request much more payment than anticipated or deemed reasonable for a given, performed, piece of work
- Innan snickaren börjar arbeta, be honom uppskatta vad det kommer kosta så att han inte saltar räkningen efteråt.
- Before the carpenter starts to work, ask him to estimate what it will cost so that he cannot request unreasonably high payment afterwards.
- Innan snickaren börjar arbeta, be honom uppskatta vad det kommer kosta så att han inte saltar räkningen efteråt.
Conjugation
Conjugation of salta (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | salta | saltas | ||
Supine | saltat | saltats | ||
Imperative | salta | — | ||
Imper. plural1 | salten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | saltar | saltade | saltas | saltades |
Ind. plural1 | salta | saltade | saltas | saltades |
Subjunctive2 | salte | saltade | saltes | saltades |
Participles | ||||
Present participle | saltande | |||
Past participle | saltad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
- saltning
Adjective
salta
- absolute singular definite and plural form of salt.
Anagrams
- lasta, talas
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish saltar.
Pronunciation
- Hyphenation: sal‧ta
- IPA(key): /salˈta/, [sɐlˈta]
Noun
saltá
- leap; jump
- Synonyms: lukso, lundag, igpaw
- (printing) omission; skip
- Synonyms: liban, salto, pagsalto, palyo, pagpalyo, omisyon
- act of climbing a slope
- Synonyms: ahon, pag-ahon
- act of going up the stairs or a ladder
- Synonyms: panhik, pagpanhik, akyat, pag-akyat
- act of rising (as of water in a pipe, etc.)
- Synonyms: akyat, pag-akyat, sampa, pagsampa
- landing (as of invading marines from water)
- Synonyms: sampa, pagsampa, ahon, pag-ahon
- (finance, colloquial) entry; coming in (of money as income)
Derived terms
- bagong salta
- isalta
- masalta
- pagsalta
- saltahan
- saltahin
See also
- kandirit