saldo

See also: Saldo, saldò, and saldó

Basque

Noun

saldo ?

heap
herd

Czech

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsaldo]

Noun

saldo n

balance (the difference between credit and debit of an account)
Synonym: zůstatek

Dutch

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsɑl.doː/
Audio (file)
Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo n (plural saldi or saldo's, diminutive saldootje n)

balance on an account [from 16th c.]

Derived terms

banksaldo
doelsaldo

Descendants

Afrikaans: saldo
→ Indonesian: saldo
→ West Frisian: saldo

Esperanto

Etymology

From Russian са́льдо (sálʹdo) and Polish saldo, both borrowed from Italian saldo. Compare French solde, Czech saldo, Spanish saldo, Swedish saldo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsaldo]
Rhymes: -aldo
Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo (accusative singular saldon, plural saldoj, accusative plural saldojn)

(accounting) balance (difference between credit and debit of an account)
saldo debeta, kredita; favora saldo.

Derived terms

saldado
saldi

Estonian

Etymology

International banking term of Italian origin

Noun

saldo (genitive [please provide], partitive [please provide])

balance of an account

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Finnish

Etymology

International banking term of Italian origin.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsɑldo/, [ˈs̠ɑldo̞]
Rhymes: -ɑldo
Syllabification^(key): sal‧do

Noun

saldo

balance of an account
(figuratively) result, score (in-some-way numeric result of an endeavor)

Declension

Inflection of saldo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		saldo	saldot
genitive		saldon	saldojen
partitive		saldoa	saldoja
illative		saldoon	saldoihin
		singular	plural
nominative		saldo	saldot
accusative	nom.	saldo	saldot
accusative	gen.	saldon	saldot
genitive		saldon	saldojen
partitive		saldoa	saldoja
inessive		saldossa	saldoissa
elative		saldosta	saldoista
illative		saldoon	saldoihin
adessive		saldolla	saldoilla
ablative		saldolta	saldoilta
allative		saldolle	saldoille
essive		saldona	saldoina
translative		saldoksi	saldoiksi
instructive		—	saldoin
abessive		saldotta	saldoitta
comitative		—	saldoineen

Possessive forms of saldo (type valo)
possessor	singular	plural
1st person	saldoni	saldomme
2nd person	saldosi	saldonne
3rd person	saldonsa

Anagrams

lados

Indonesian

Etymology

From Dutch saldo, from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsal.do]
Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo

balance on an account.

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsal.do/
Rhymes: -aldo
Hyphenation: sàl‧do

Etymology 1

Probably from a Vulgar Latin derivative of a crossing of Latin solidus with validus. [1]

Adjective

saldo (feminine salda, masculine plural saldi, feminine plural salde, superlative saldissimo)

firm, steady
sound

Derived terms

saldamente

Related terms

saldare
soldo

Etymology 2

Deverbal from saldare +‎ -o.

Noun

saldo m (plural saldi)

settlement, payment
balance
sale (bargain event)

Descendants

→ Czech: saldo
→ Dutch: saldo
- Afrikaans: saldo
- → Indonesian: saldo
- → West Frisian: saldo
→ Polish: saldo
→ Portuguese: saldo
→ Russian: са́льдо (sálʹdo)
→ Serbo-Croatian: sȃldo, са̑лдо
→ Spanish: saldo
→ Swedish: saldo

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

saldo

first-person singular present indicative of saldare

References

saldo (aggettivo) Sapere Encyclopedia in sapere.it – De Agostini Editore

Latvian

Adjective

saldo

vocative singular masculine form of saldais
accusative singular masculine form of saldais
instrumental singular masculine form of saldais
genitive plural masculine form of saldais
vocative singular feminine form of saldais
accusative singular feminine form of saldais
instrumental singular feminine form of saldais
genitive plural feminine form of saldais

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian saldo ('balance').

Noun

saldo m

account balance, the difference between an account's debits and credits

References

University of Oslo. Bokmålsordboka & Nynorskordboka: "Saldo".

Norwegian Nynorsk

Noun

saldo m

account balance, the difference between an account's debits and credits

References

University of Oslo. Bokmålsordboka & Nynorskordboka: "Saldo".

Polish

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsal.dɔ/
Audio (file)
Rhymes: -aldɔ
Syllabification: sal‧do

Noun

saldo n

(accounting, banking) balance
Synonym: bilans

Declension

Declension of saldo

	singular	plural
nominative	saldo	salda
genitive	salda	saled
dative	saldu	saldom
accusative	saldo	salda
instrumental	saldem	saldami
locative	saldzie	saldach
vocative	saldo	salda

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.du/ [ˈsaʊ̯.du]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.do/ [ˈsaʊ̯.do]

(Portugal) IPA^(key): /ˈsal.du/ [ˈsaɫ.du]

Rhymes: (Portugal) -aldu, (Brazil) -awdu
Hyphenation: sal‧do

Etymology 1

Borrowed from Italian saldo.[1][2]

Noun

saldo m (plural saldos)

balance (difference between credit and debit of an account)
(chiefly in the plural) sale (sale of goods at reduced prices)

Derived terms

saldar

Verb

saldo

first-person singular present indicative of saldar

References

“saldo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
“saldo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): /sâːldo/
Hyphenation: sal‧do

Noun

sȃldo m (Cyrillic spelling са̑лдо)

(finance) balance

References

“saldo” in Hrvatski jezični portal

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsaldo/ [ˈsal̪.d̪o]
Rhymes: -aldo
Syllabification: sal‧do

Etymology 1

Borrowed from Italian saldo.

Noun

saldo m (plural saldos)

balance (of an account)

Derived terms

a precio de saldo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

saldo

first-person singular present indicative of saldar

Swedish

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsalˌdʊ/

Noun

saldo n

balance (of an account)

Declension

Declension of saldo
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	saldo	saldot	saldon	saldona
Genitive	saldos	saldots	saldons	saldonas

Anagrams

odlas, solad

[1] saldo (aggettivo) Sapere Encyclopedia in sapere.it – De Agostini Editore

[2] “saldo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.

[3] “saldo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

saldo

Basque

Noun

Czech

Etymology

Pronunciation

Noun

Further reading

Dutch

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Descendants

Esperanto

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

See also

Estonian

Etymology

Noun

Declension

Finnish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Anagrams

Indonesian

Etymology

Pronunciation

Noun

Further reading

Italian

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Noun

Descendants

Etymology 3

Verb

References

Latvian

Adjective

Norwegian Bokmål

Etymology

Noun

References

Norwegian Nynorsk

Noun

References

Polish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Further reading

Portuguese

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Derived terms

Verb

References

Serbo-Croatian

Etymology

Pronunciation

Noun

References

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Derived terms

Etymology 2