salcochar

salcochar

Spanish

Etymology

From sal + cocho, archaic past participle of cozer (“to cook”) (compare modern Spanish cocer).

Verb

salcochar (first-person singular present salcocho, first-person singular preterite salcoché, past participle salcochado)

1. to cook food in water and salt (especially meat, fish, and legumes)

Conjugation

    Conjugation of salcochar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			salcochar
gerund			salcochando
past participle				masculine		feminine
		singular		salcochado		salcochada
		plural		salcochados		salcochadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	salcocho	salcochastú salcochásvos	salcocha	salcochamos	salcocháis	salcochan
	imperfect	salcochaba	salcochabas	salcochaba	salcochábamos	salcochabais	salcochaban
	preterite	salcoché	salcochaste	salcochó	salcochamos	salcochasteis	salcocharon
	future	salcocharé	salcocharás	salcochará	salcocharemos	salcocharéis	salcocharán
	conditional	salcocharía	salcocharías	salcocharía	salcocharíamos	salcocharíais	salcocharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	salcoche	salcochestú salcochésvos2	salcoche	salcochemos	salcochéis	salcochen
	imperfect (ra)	salcochara	salcocharas	salcochara	salcocháramos	salcocharais	salcocharan
	imperfect (se)	salcochase	salcochases	salcochase	salcochásemos	salcochaseis	salcochasen
	future1	salcochare	salcochares	salcochare	salcocháremos	salcochareis	salcocharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		salcochatú salcochávos	salcoche	salcochemos	salcochad	salcochen
	negative		no salcoches	no salcoche	no salcochemos	no salcochéis	no salcochen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of salcochar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive salcochar
	dative	salcocharme	salcocharte	salcocharle, salcocharse	salcocharnos	salcocharos	salcocharles, salcocharse
	accusative	salcocharme	salcocharte	salcocharlo, salcocharla, salcocharse	salcocharnos	salcocharos	salcocharlos, salcocharlas, salcocharse
with gerund salcochando
	dative	salcochándome	salcochándote	salcochándole, salcochándose	salcochándonos	salcochándoos	salcochándoles, salcochándose
	accusative	salcochándome	salcochándote	salcochándolo, salcochándola, salcochándose	salcochándonos	salcochándoos	salcochándolos, salcochándolas, salcochándose
with informal second-person singular tú imperative salcocha
	dative	salcóchame	salcóchate	salcóchale	salcóchanos	not used	salcóchales
	accusative	salcóchame	salcóchate	salcóchalo, salcóchala	salcóchanos	not used	salcóchalos, salcóchalas
with informal second-person singular vos imperative salcochá
	dative	salcochame	salcochate	salcochale	salcochanos	not used	salcochales
	accusative	salcochame	salcochate	salcochalo, salcochala	salcochanos	not used	salcochalos, salcochalas
with formal second-person singular imperative salcoche
	dative	salcócheme	not used	salcóchele, salcóchese	salcóchenos	not used	salcócheles
	accusative	salcócheme	not used	salcóchelo, salcóchela, salcóchese	salcóchenos	not used	salcóchelos, salcóchelas
with first-person plural imperative salcochemos
	dative	not used	salcochémoste	salcochémosle	salcochémonos	salcochémoos	salcochémosles
	accusative	not used	salcochémoste	salcochémoslo, salcochémosla	salcochémonos	salcochémoos	salcochémoslos, salcochémoslas
with informal second-person plural imperative salcochad
	dative	salcochadme	not used	salcochadle	salcochadnos	salcochaos	salcochadles
	accusative	salcochadme	not used	salcochadlo, salcochadla	salcochadnos	salcochaos	salcochadlos, salcochadlas
with formal second-person plural imperative salcochen
	dative	salcóchenme	not used	salcóchenle	salcóchennos	not used	salcóchenles, salcóchense
	accusative	salcóchenme	not used	salcóchenlo, salcóchenla	salcóchennos	not used	salcóchenlos, salcóchenlas, salcóchense

Further reading

• “salcochar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014