salagre

salagre

Galician

Etymology

Unknown. Attested since 1289.

Pronunciation

• IPA^(key): [saˈlaɣɾɪ]

Adjective

salagre m or f (plural salagres)

1. brittle, crumbly
   • 1289, A. López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 114:

     os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre

     the goldsmiths shall not smelt any coin whatsoever, except of their silver when it results brittle

   Synonym: fráxil

2. (figurative) grumpy

References

• “salagre” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “salagre” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “salagre” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “salagre” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.