saburro
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /saˈbur.roː/, [s̠äˈbʊrːoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /saˈbur.ro/, [säˈburːo]
Verb
saburrō (present infinitive saburrāre, perfect active saburrāvī, supine saburrātum); first conjugation
- (nautical) I ballast a vessel
- I cram full, stuff full
Conjugation
| Conjugation of saburrō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | saburrō | saburrās | saburrat | saburrāmus | saburrātis | saburrant |
| imperfect | saburrābam | saburrābās | saburrābat | saburrābāmus | saburrābātis | saburrābant | |
| future | saburrābō | saburrābis | saburrābit | saburrābimus | saburrābitis | saburrābunt | |
| perfect | saburrāvī | saburrāvistī | saburrāvit | saburrāvimus | saburrāvistis | saburrāvērunt, saburrāvēre | |
| pluperfect | saburrāveram | saburrāverās | saburrāverat | saburrāverāmus | saburrāverātis | saburrāverant | |
| future perfect | saburrāverō | saburrāveris | saburrāverit | saburrāverimus | saburrāveritis | saburrāverint | |
| passive | present | saburror | saburrāris, saburrāre | saburrātur | saburrāmur | saburrāminī | saburrantur |
| imperfect | saburrābar | saburrābāris, saburrābāre | saburrābātur | saburrābāmur | saburrābāminī | saburrābantur | |
| future | saburrābor | saburrāberis, saburrābere | saburrābitur | saburrābimur | saburrābiminī | saburrābuntur | |
| perfect | saburrātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | saburrātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | saburrātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | saburrem | saburrēs | saburret | saburrēmus | saburrētis | saburrent |
| imperfect | saburrārem | saburrārēs | saburrāret | saburrārēmus | saburrārētis | saburrārent | |
| perfect | saburrāverim | saburrāverīs | saburrāverit | saburrāverīmus | saburrāverītis | saburrāverint | |
| pluperfect | saburrāvissem | saburrāvissēs | saburrāvisset | saburrāvissēmus | saburrāvissētis | saburrāvissent | |
| passive | present | saburrer | saburrēris, saburrēre | saburrētur | saburrēmur | saburrēminī | saburrentur |
| imperfect | saburrārer | saburrārēris, saburrārēre | saburrārētur | saburrārēmur | saburrārēminī | saburrārentur | |
| perfect | saburrātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | saburrātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | saburrā | — | — | saburrāte | — |
| future | — | saburrātō | saburrātō | — | saburrātōte | saburrantō | |
| passive | present | — | saburrāre | — | — | saburrāminī | — |
| future | — | saburrātor | saburrātor | — | — | saburrantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | saburrāre | saburrāvisse | saburrātūrum esse | saburrārī | saburrātum esse | saburrātum īrī | |
| participles | saburrāns | — | saburrātūrus | — | saburrātus | saburrandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| saburrandī | saburrandō | saburrandum | saburrandō | saburrātum | saburrātū | ||
References
- “saburro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- saburro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- saburro in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016