saborear
Galician
Verb
saborear (first-person singular present saboreo, first-person singular preterite saboreei, past participle saboreado)
- to taste, savor
- first/third-person singular future subjunctive of saborear
- first/third-person singular personal infinitive of saborear
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | saborear | |||||
personal | saborear | saboreares | saborear | saborearmos | saboreardes | saborearen |
Gerund | ||||||
saboreando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | saboreado | saboreados | ||||
feminine | saboreada | saboreadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | saboreo | saboreas | saborea | saboreamos | saboreades | saborean |
imperfect | saboreaba | saboreabas | saboreaba | saboreabamos | saboreabades | saboreaban |
preterite | saboreei | saboreaches | saboreou | saboreamos | saboreastes | saborearon |
pluperfect | saboreara | saborearas | saboreara | saborearamos | saborearades | saborearan |
future | saborearei | saborearás | saboreará | saborearemos | saborearedes | saborearán |
conditional | saborearía | saborearías | saborearía | saboreariamos | saboreariades | saborearían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | saboree | saborees | saboree | saboreemos | saboreedes | saboreen |
preterite | saborease | saboreases | saborease | saboreásemos | saboreásedes | saboreasen |
future | saborear | saboreares | saborear | saborearmos | saboreardes | saborearen |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | saborea | saboree | saboreemos | saboreade | saboreen |
negative | – | saborees | saboree | saboreemos | saboreedes | saboreen |
Portuguese
Etymology
From sabor (“flavour”) + -ear, from Old Portuguese sabor, from Latin sapōrem (“flavor, taste”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(h)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ɾ)/, /sa.bo.ɾiˈa(ɾ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(χ)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɐ.buˈɾjaɾ/ [sɐ.βuˈɾjaɾ]
- Hyphenation: sa‧bo‧re‧ar
Verb
saborear (first-person singular present saboreio, first-person singular preterite saboreei, past participle saboreado)
- to taste (to sample the flavour of something)
- to relish (to taste or eat with pleasure; to like the flavor of)
- (figurative) to delight oneself with something
- (rare) to season (to flavour food with spices)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | saborear | |||||
Personal | saborear | saboreares | saborear | saborearmos | saboreardes | saborearem |
Gerund | ||||||
saboreando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | saboreado | saboreados | ||||
Feminine | saboreada | saboreadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | saboreio | saboreias | saboreia | saboreamos | saboreais | saboreiam |
Imperfect | saboreava | saboreavas | saboreava | saboreávamos | saboreáveis | saboreavam |
Preterite | saboreei | saboreaste | saboreou | saboreamos1, saboreámos2 | saboreastes | saborearam |
Pluperfect | saboreara | saborearas | saboreara | saboreáramos | saboreáreis | saborearam |
Future | saborearei | saborearás | saboreará | saborearemos | saboreareis | saborearão |
Conditional | ||||||
saborearia | saborearias | saborearia | saborearíamos | saborearíeis | saboreariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | saboreie | saboreies | saboreie | saboreemos | saboreeis | saboreiem |
Imperfect | saboreasse | saboreasses | saboreasse | saboreássemos | saboreásseis | saboreassem |
Future | saborear | saboreares | saborear | saborearmos | saboreardes | saborearem |
Imperative | ||||||
Affirmative | saboreia | saboreie | saboreemos | saboreai | saboreiem | |
Negative (não) | não saboreies | não saboreie | não saboreemos | não saboreeis | não saboreiem |
1Brazil.
2Portugal.
Synonyms
- (to taste): degustar, experimentar, provar
- (to relish): degustar
- (to delight oneself): apreciar, deleitar-se, deliciar-se, regojizar-se
- (to season): temperar
Related terms
- sabor
- saboreado
- saboreável
- saborosamente
- saboroso
Spanish
Etymology
sabor + -ear
Pronunciation
- IPA(key): /saboɾeˈaɾ/ [sa.β̞o.ɾeˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: sa‧bo‧re‧ar
Verb
saborear (first-person singular present saboreo, first-person singular preterite saboreé, past participle saboreado)
- (transitive) to taste; to savour, savor
- (transitive) to relish
Conjugation
infinitive | saborear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | saboreando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | saboreado | saboreada | |||||
plural | saboreados | saboreadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | saboreo | saboreastú saboreásvos | saborea | saboreamos | saboreáis | saborean | |
imperfect | saboreaba | saboreabas | saboreaba | saboreábamos | saboreabais | saboreaban | |
preterite | saboreé | saboreaste | saboreó | saboreamos | saboreasteis | saborearon | |
future | saborearé | saborearás | saboreará | saborearemos | saborearéis | saborearán | |
conditional | saborearía | saborearías | saborearía | saborearíamos | saborearíais | saborearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | saboree | saboreestú saboreésvos2 | saboree | saboreemos | saboreéis | saboreen | |
imperfect (ra) | saboreara | saborearas | saboreara | saboreáramos | saborearais | saborearan | |
imperfect (se) | saborease | saboreases | saborease | saboreásemos | saboreaseis | saboreasen | |
future1 | saboreare | saboreares | saboreare | saboreáremos | saboreareis | saborearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | saboreatú saboreávos | saboree | saboreemos | saboread | saboreen | ||
negative | no saborees | no saboree | no saboreemos | no saboreéis | no saboreen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive saborear | |||||||
dative | saborearme | saborearte | saborearle, saborearse | saborearnos | saborearos | saborearles, saborearse | |
accusative | saborearme | saborearte | saborearlo, saborearla, saborearse | saborearnos | saborearos | saborearlos, saborearlas, saborearse | |
with gerund saboreando | |||||||
dative | saboreándome | saboreándote | saboreándole, saboreándose | saboreándonos | saboreándoos | saboreándoles, saboreándose | |
accusative | saboreándome | saboreándote | saboreándolo, saboreándola, saboreándose | saboreándonos | saboreándoos | saboreándolos, saboreándolas, saboreándose | |
with informal second-person singular tú imperative saborea | |||||||
dative | saboréame | saboréate | saboréale | saboréanos | not used | saboréales | |
accusative | saboréame | saboréate | saboréalo, saboréala | saboréanos | not used | saboréalos, saboréalas | |
with informal second-person singular vos imperative saboreá | |||||||
dative | saboreame | saboreate | saboreale | saboreanos | not used | saboreales | |
accusative | saboreame | saboreate | saborealo, saboreala | saboreanos | not used | saborealos, saborealas | |
with formal second-person singular imperative saboree | |||||||
dative | saboréeme | not used | saboréele, saboréese | saboréenos | not used | saboréeles | |
accusative | saboréeme | not used | saboréelo, saboréela, saboréese | saboréenos | not used | saboréelos, saboréelas | |
with first-person plural imperative saboreemos | |||||||
dative | not used | saboreémoste | saboreémosle | saboreémonos | saboreémoos | saboreémosles | |
accusative | not used | saboreémoste | saboreémoslo, saboreémosla | saboreémonos | saboreémoos | saboreémoslos, saboreémoslas | |
with informal second-person plural imperative saboread | |||||||
dative | saboreadme | not used | saboreadle | saboreadnos | saboreaos | saboreadles | |
accusative | saboreadme | not used | saboreadlo, saboreadla | saboreadnos | saboreaos | saboreadlos, saboreadlas | |
with formal second-person plural imperative saboreen | |||||||
dative | saboréenme | not used | saboréenle | saboréennos | not used | saboréenles, saboréense | |
accusative | saboréenme | not used | saboréenlo, saboréenla | saboréennos | not used | saboréenlos, saboréenlas, saboréense |
Related terms
- sabroso
See also
- antojar
Further reading
- “saborear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014