sabaw
Bikol Central
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧baw
- IPA(key): /saˈbau/, [saˈbaʊ̯]
Noun
sabáw
- soup; broth
- Synonym: sopa
Derived terms
- magsabaw
- masabaw
- sabawan
Binukid
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabaw
- soup; broth
Cebuano
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧baw
- IPA(key): /saˈbaw/, [s̪ʌˈbaʊ̯]
Noun
sabáw
- soup; broth
- glaze; sauce; gravy
- Sabawi akong kan-on anang sabaw sa menudo.
- Pour some of that menudo sauce in my rice.
- Sabawi ko anang sabaw sa beef casserole.
- Pour me some of that gravy from the beef casserole
Verb
sabáw
- to add broth or water when cooking.
- Uga ra imong giluto, sabawi na.
- Your dish is dry, add some water
- to pour soup, sauce or gravy (especially on rice).
- Sabawi akong kan-on anang sabaw sa pho.
- Pour some of that pho broth in my rice.
Higaonon
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabaw
- soup; broth
Maguindanao
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabaw
- soup; broth
- Synonym: saw
Mansaka
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabaw
- soup; broth
Southern Catanduanes Bicolano
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabáw
- soup; broth
Tagalog
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw. Compare Bikol Central sabaw, Cebuano sabaw, Kapampangan sabo, Maguindanao sabaw, Maranao sawaw, Tausug sabaw, Malay sambau, and Waray-Waray sabaw.
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧baw
- IPA(key): /saˈbaw/, [sɐˈbaʊ̯]
Noun
sabáw (Baybayin spelling ᜐᜊᜏ᜔)
- soup; broth
Derived terms
- magsabaw
- masabaw
- sabawan
- sabaw-lugaw
- sinabawan
See also
- sopas
Adjective
sabáw (Baybayin spelling ᜐᜊᜏ᜔)
- (figurative, slang) dazed; lacking a clear, mental state (resulting in lack of concentration and clear thinking)
Tausug
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabaw
- soup; broth
Waray-Waray
Etymology
From Proto-Philippine *sabaw, from Proto-Malayo-Polynesian *sa(m)baw.
Noun
sabáw
- soup; broth