rąbać
See also: rabac
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rǫbati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɔm.bat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔmbat͡ɕ
- Syllabification: rą‧bać
Verb
rąbać impf
- (transitive) to chop, to hew
- Synonym: ciosać
- (transitive) to fell, to cut down
- Synonyms: wycinać, ścinać, wyrąbywać
- (transitive, colloquial) to chow down
- Synonyms: see Thesaurus:jeść
rąbać impf (perfective rąbnąć)
- (transitive, colloquial) to hit, to beat
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, colloquial) to steal, to pinch
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (transitive, colloquial) to down, to shot, to neck
- (transitive, colloquial) to kill, to do in
- (intransitive, colloquial) to shoot, to fire
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, colloquial) to throw, to chuck
- (transitive, colloquial) to neck, to down, to drink
Conjugation
Conjugation of rąbać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rąbać | |||||
| present tense | 1st | rąbię | rąbiemy | |||
| 2nd | rąbiesz | rąbiecie | ||||
| 3rd | rąbie | rąbią | ||||
| impersonal | rąbie się | |||||
| past tense | 1st | rąbałem | rąbałam | rąbaliśmy | rąbałyśmy | |
| 2nd | rąbałeś | rąbałaś | rąbaliście | rąbałyście | ||
| 3rd | rąbał | rąbała | rąbało | rąbali | rąbały | |
| impersonal | rąbano | |||||
| future tense | 1st | będę rąbał, będę rąbać | będę rąbała, będę rąbać | będziemy rąbali, będziemy rąbać | będziemy rąbały, będziemy rąbać | |
| 2nd | będziesz rąbał, będziesz rąbać | będziesz rąbała, będziesz rąbać | będziecie rąbali, będziecie rąbać | będziecie rąbały, będziecie rąbać | ||
| 3rd | będzie rąbał, będzie rąbać | będzie rąbała, będzie rąbać | będzie rąbało, będzie rąbać | będą rąbali, będą rąbać | będą rąbały, będą rąbać | |
| impersonal | będzie rąbać się | |||||
| conditional | 1st | rąbałbym | rąbałabym | rąbalibyśmy | rąbałybyśmy | |
| 2nd | rąbałbyś | rąbałabyś | rąbalibyście | rąbałybyście | ||
| 3rd | rąbałby | rąbałaby | rąbałoby | rąbaliby | rąbałyby | |
| impersonal | rąbano by | |||||
| imperative | 1st | niech rąbię | rąbmy | |||
| 2nd | rąb | rąbcie | ||||
| 3rd | niech rąbie | niech rąbią | ||||
| active adjectival participle | rąbiący | rąbiąca | rąbiące | rąbiący | rąbiące | |
| passive adjectival participle | rąbany | rąbana | rąbane | rąbani | rąbane | |
| contemporary adverbial participle | rąbiąc | |||||
| verbal noun | rąbanie | |||||
Derived terms
verbs
- nadrąbać pf
- narąbać pf
- obrąbać pf
- odrąbywać impf, odrąbać pf
- podrąbywać impf, podrąbać pf
- porąbać pf
- przerąbywać impf, przerąbać pf
- rąbkować pf
- rozrąbywać impf, rozrąbać pf
- urąbać pf
- wrąbywać impf, wrąbać pf
- wyrąbywać impf, wyrąbać pf
- zarąbywać impf, zarąbać pf
- zrąbywać impf, zrąbać pf
nouns
- poręba
- przerębel
- przerębla
- rąb
- rąbalnia
- rąbalnica
- rąbanica
- rąbanina
- rąbanka
- rąbeczek
- rąbek
- rębacz
- wrąb
- wyręba
- zrąb
Further reading
- rąbać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rąbać in Polish dictionaries at PWN