rütteln

rütteln

See also: rutteln and Rütteln

German

Etymology

From Middle High German rütteln, rütelen, rüteln, from rütten (“to shake”) +‎ -eln (“frequentative suffix”), from Proto-Indo-European *kreu- (“to shake, wave around”), related to Tocharian A kru (“reed”), Tocharian B kärwats, Lithuanian krutéti (“to move”).[1] Cognate with the first part of Old English hrēaþemūs (“bat”).[2]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁʏtəln/, [ˈʁʏtl̩n]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: rüt‧teln

Verb

rütteln (weak, third-person singular present rüttelt, past tense rüttelte, past participle gerüttelt, auxiliary haben)

1. to shake, to jolt
2. (falconry, ornithology, of birds of prey) to hover (to float in the air by fast wingbeats)

Conjugation

Conjugation of rütteln (weak, auxiliary haben)

infinitive		rütteln
present participle		rüttelnd
past participle		gerüttelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich rüttle ich rüttele ich rüttel	wir rütteln	i	ich rüttele ich rüttle	wir rütteln
	du rüttelst	ihr rüttelt		du rüttelest du rüttlest	ihr rüttelet ihr rüttlet
	er rüttelt	sie rütteln		er rüttele er rüttle	sie rütteln
preterite	ich rüttelte	wir rüttelten	ii	ich rüttelte1	wir rüttelten1
	du rütteltest	ihr rütteltet		du rütteltest1	ihr rütteltet1
	er rüttelte	sie rüttelten		er rüttelte1	sie rüttelten1
imperative	rüttle (du) rüttel (du) rüttele (du)	rüttelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rütteln (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe gerüttelt	wir haben gerüttelt	subjunctive	ich habe gerüttelt	wir haben gerüttelt
	du hast gerüttelt	ihr habt gerüttelt		du habest gerüttelt	ihr habet gerüttelt
	er hat gerüttelt	sie haben gerüttelt		er habe gerüttelt	sie haben gerüttelt
pluperfect
indicative	ich hatte gerüttelt	wir hatten gerüttelt	subjunctive	ich hätte gerüttelt	wir hätten gerüttelt
	du hattest gerüttelt	ihr hattet gerüttelt		du hättest gerüttelt	ihr hättet gerüttelt
	er hatte gerüttelt	sie hatten gerüttelt		er hätte gerüttelt	sie hätten gerüttelt
future i
infinitive	rütteln werden		subjunctive i	ich werderütteln	wir werdenrütteln
				du werdestrütteln	ihr werdetrütteln
				er werderütteln	sie werdenrütteln
indicative	ich werderütteln	wir werdenrütteln	subjunctive ii	ich würderütteln	wir würdenrütteln
	du wirstrütteln	ihr werdetrütteln		du würdestrütteln	ihr würdetrütteln
	er wirdrütteln	sie werdenrütteln		er würderütteln	sie würdenrütteln
future ii
infinitive	gerüttelt haben werden		subjunctive i	ich werde gerüttelt haben	wir werden gerüttelt haben
				du werdest gerüttelt haben	ihr werdet gerüttelt haben
				er werde gerüttelt haben	sie werden gerüttelt haben
indicative	ich werde gerüttelt haben	wir werden gerüttelt haben	subjunctive ii	ich würde gerüttelt haben	wir würden gerüttelt haben
	du wirst gerüttelt haben	ihr werdet gerüttelt haben		du würdest gerüttelt haben	ihr würdet gerüttelt haben
	er wird gerüttelt haben	sie werden gerüttelt haben		er würde gerüttelt haben	sie würden gerüttelt haben

Derived terms

• durchrütteln
• Rüttelfalke
• Rütteln
• Rüttelei
• wachrütteln

See also

• wackeln
• schütteln
• schaukeln

References

1. Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 623
2. Friedrich Kluge (1995), “rütteln”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 23rd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 697

Further reading

• “rütteln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “rütteln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “rütteln” in Duden online
• “rütteln” in OpenThesaurus.de
• rütteln on the German Wikipedia.Wikipedia ^de