请输入您要查询的单词:

 

单词 Rüde
释义

Rüde

See also: rude, ruede, Rude, and rüde

German

Etymology

From Middle High German rüde, rüd, from Old High German rudio, from Proto-Germanic *hruþjô (male dog), possibly from *hruttōn- (to roar), from a Proto-Indo-European root shared by Ancient Greek κόρυζα (kóruza), Old English hrot. Or, from Proto-Germanic *hreutan-, *hrūtan-, *hruttōną (to snore), which would be related to Old Norse hrjóta.

Cognate to Dutch reu, probably also to Low German Rühe (dog).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁyːdə/
  • (file)
  • Homophone: rüde

Noun

Rüde m (weak, genitive Rüden, plural Rüden)

  1. male dog (male dog, wolf or fox, as opposed to a bitch (often attributive), also used for certain other mammals)
    Coordinate terms: Hundeweibchen, Hündin, (Upper German) Zaupe
  2. (hunting) hound, foxhound
    Synonyms: Hetzhund, Saurüde
  3. (archaic) herding dog, guard dog (strong male dog used for certain tasks)
    Synonyms: Hirtenhund, Wachhund

Declension

Synonyms

  • (male dog) Hundemännchen, Hunderüde, Hundsrüde, männlicher Hund
  • (male fox) Fuchsmännchen, Fuchsrüde, männlicher Fuchs
  • (male wolf) Wolfsmännchen, Wolfsrüde, männlicher Wolf
  • (male ferret) Frettchenmännchen, Frettchenrüde, männliches Frettchen

Derived terms

  • Dackelrüde
  • Deckrüde
  • Fuchsrüde
  • Hunderüde
  • Hundsrüde
  • Saurüde
  • Schäferhunderüde
  • Schäferrüde
  • Teckelrüde
  • Wolfsrüde
  • Zuchtrüde

See also

  • Dackelhündin
  • Männchen
  • Schäferhündin
  • Weibchen

Further reading

  • Rüde” in Duden online
  • Rüde” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
  • Rüde” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Kroonen, Guus (2013), “hruþjan”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 13:05:44