Rübezahl
German
Rübezahl (from a map of Silesia by Martin Helwig, 1561)
Alternative forms
- Rübenzahl (older)
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʁyːbəˌt͡saːl/
Audio (file) - Hyphenation: Rü‧be‧zahl
Proper noun
Rübezahl m (proper noun, strong, genitive Rübezahls)
- Rübezahl (folkloric mountain spirit (woodwose) of the Giant Mountains)
- Synonyms: Berggeist, Bergkönig, Bergmann, Waldgeist, Waldmann
- 1889, Johann Wolfgang von Goethe, Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand:
- Entbinden nicht unsere Gesetze von solchen Schwüren? Macht das Kindern weiß, die den Rübezahl glauben. Es stecken andere Sachen dahinter.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of Rübezahl [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Rübezahl | die | Rübezahle |
| genitive | eines | des | Rübezahls | der | Rübezahle |
| dative | einem | dem | Rübezahl | den | Rübezahlen |
| accusative | einen | den | Rübezahl | die | Rübezahle |
Descendants
- → Polish: Liczyrzepa (calque)
Further reading
- “Rübezahl” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Rübezahl” in Duden online
- “Rübezahl”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “Rübezahl” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon