röhkiä
See also: rohkia
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *röhkidäk (compare Estonian röhkima, Ingrian röhkiä, Karelian röhkie, Veps röhkta, Võro röhk'mä), of onomatopoeic origin, from röh (“oink, grunt”). Equivalent to röh + -hkiä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrøhkiæˣ/, [ˈrø̞hkiæ(ʔ)]
- Rhymes: -øhkiæ
- Syllabification(key): röh‧ki‧ä
Verb
röhkiä
- to grunt, to oink (to make repeatedly pig's grunts)
Conjugation
| Inflection of röhkiä (Kotus type 61/sallia, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | röhkin | en röhki | 1st sing. | olen röhkinyt | en ole röhkinyt | |
| 2nd sing. | röhkit | et röhki | 2nd sing. | olet röhkinyt | et ole röhkinyt | |
| 3rd sing. | röhkii | ei röhki | 3rd sing. | on röhkinyt | ei ole röhkinyt | |
| 1st plur. | röhkimme | emme röhki | 1st plur. | olemme röhkineet | emme ole röhkineet | |
| 2nd plur. | röhkitte | ette röhki | 2nd plur. | olette röhkineet | ette ole röhkineet | |
| 3rd plur. | röhkivät | eivät röhki | 3rd plur. | ovat röhkineet | eivät ole röhkineet | |
| passive | röhkitään | ei röhkitä | passive | on röhkitty | ei ole röhkitty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | röhkin | en röhkinyt | 1st sing. | olin röhkinyt | en ollut röhkinyt | |
| 2nd sing. | röhkit | et röhkinyt | 2nd sing. | olit röhkinyt | et ollut röhkinyt | |
| 3rd sing. | röhki | ei röhkinyt | 3rd sing. | oli röhkinyt | ei ollut röhkinyt | |
| 1st plur. | röhkimme | emme röhkineet | 1st plur. | olimme röhkineet | emme olleet röhkineet | |
| 2nd plur. | röhkitte | ette röhkineet | 2nd plur. | olitte röhkineet | ette olleet röhkineet | |
| 3rd plur. | röhkivät | eivät röhkineet | 3rd plur. | olivat röhkineet | eivät olleet röhkineet | |
| passive | röhkittiin | ei röhkitty | passive | oli röhkitty | ei ollut röhkitty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | röhkisin | en röhkisi | 1st sing. | olisin röhkinyt | en olisi röhkinyt | |
| 2nd sing. | röhkisit | et röhkisi | 2nd sing. | olisit röhkinyt | et olisi röhkinyt | |
| 3rd sing. | röhkisi | ei röhkisi | 3rd sing. | olisi röhkinyt | ei olisi röhkinyt | |
| 1st plur. | röhkisimme | emme röhkisi | 1st plur. | olisimme röhkineet | emme olisi röhkineet | |
| 2nd plur. | röhkisitte | ette röhkisi | 2nd plur. | olisitte röhkineet | ette olisi röhkineet | |
| 3rd plur. | röhkisivät | eivät röhkisi | 3rd plur. | olisivat röhkineet | eivät olisi röhkineet | |
| passive | röhkittäisiin | ei röhkittäisi | passive | olisi röhkitty | ei olisi röhkitty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | röhki | älä röhki | 2nd sing. | ole röhkinyt | älä ole röhkinyt | |
| 3rd sing. | röhkiköön | älköön röhkikö | 3rd sing. | olkoon röhkinyt | älköön olko röhkinyt | |
| 1st plur. | röhkikäämme | älkäämme röhkikö | 1st plur. | olkaamme röhkineet | älkäämme olko röhkineet | |
| 2nd plur. | röhkikää | älkää röhkikö | 2nd plur. | olkaa röhkineet | älkää olko röhkineet | |
| 3rd plur. | röhkikööt | älkööt röhkikö | 3rd plur. | olkoot röhkineet | älkööt olko röhkineet | |
| passive | röhkittäköön | älköön röhkittäkö | passive | olkoon röhkitty | älköön olko röhkitty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | röhkinen | en röhkine | 1st sing. | lienen röhkinyt | en liene röhkinyt | |
| 2nd sing. | röhkinet | et röhkine | 2nd sing. | lienet röhkinyt | et liene röhkinyt | |
| 3rd sing. | röhkinee | ei röhkine | 3rd sing. | lienee röhkinyt | ei liene röhkinyt | |
| 1st plur. | röhkinemme | emme röhkine | 1st plur. | lienemme röhkineet | emme liene röhkineet | |
| 2nd plur. | röhkinette | ette röhkine | 2nd plur. | lienette röhkineet | ette liene röhkineet | |
| 3rd plur. | röhkinevät | eivät röhkine | 3rd plur. | lienevät röhkineet | eivät liene röhkineet | |
| passive | röhkittäneen | ei röhkittäne | passive | lienee röhkitty | ei liene röhkitty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | röhkiä | present | röhkivä | röhkittävä | ||
| long 1st2 | röhkiäkseen | past | röhkinyt | röhkitty | ||
| 2nd | inessive1 | röhkiessä | röhkittäessä | agent1, 3 | röhkimä | |
| instructive | röhkien | — | negative | röhkimätön | ||
| 3rd | inessive | röhkimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | röhkimästä | — | ||||
| illative | röhkimään | — | ||||
| adessive | röhkimällä | — | ||||
| abessive | röhkimättä | — | ||||
| instructive | röhkimän | röhkittämän | ||||
| 4th | nominative | röhkiminen | ||||
| partitive | röhkimistä | |||||
| 5th2 | röhkimäisillään | |||||
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *röhkidäk, equivalent to röhkää (“to oink”) + -iä. Cognates include Finnish röhkiä and Estonian röhkida.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrøhkiæ/, [ˈrø̞xke̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrøhkiæ/, [ˈrø̞xkiæ]
- Rhymes: -øhkiæ
- Hyphenation: röh‧ki‧ä
Verb
röhkiä
- (intransitive) to oink (repeatedly)
Conjugation
| Conjugation of röhkiä (type 7/oppia, k- gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | röhin | en röhi | 1st singular | oon röhkint, oon röhkinyt | en oo röhkint, en oo röhkinyt |
| 2nd singular | röhit | et röhi | 2nd singular | oot röhkint, oot röhkinyt | et oo röhkint, et oo röhkinyt |
| 3rd singular | röhkii | ei röhi | 3rd singular | ono röhkint, ono röhkinyt | ei oo röhkint, ei oo röhkinyt |
| 1st plural | röhimmä | emmä röhi | 1st plural | oomma röhkinneet | emmä oo röhkinneet |
| 2nd plural | röhittä | että röhi | 2nd plural | ootta röhkinneet | että oo röhkinneet |
| 3rd plural | röhkiit1), röhkivät2), röhitää | evät röhi | 3rd plural | ovat röhkinneet | evät oo röhkinneet |
| impersonal | röhitää | ei röhitä | impersonal | ono röhitty | ei oo röhitty |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | röhin | en röhkint, en röhkinyt | 1st singular | olin röhkint, olin röhkinyt | en olt röhkint, en olt röhkinyt |
| 2nd singular | röhit | et röhkint, et röhkinyt | 2nd singular | olit röhkint, olit röhkinyt | et olt röhkint, et olt röhkinyt |
| 3rd singular | röhki | ei röhkint, ei röhkinyt | 3rd singular | oli röhkint, oli röhkinyt | ei olt röhkint, ei olt röhkinyt |
| 1st plural | röhimmä | emmä röhkinneet | 1st plural | olimma röhkinneet | emmä olleet röhkinneet |
| 2nd plural | röhittä | että röhkinneet | 2nd plural | olitta röhkinneet | että olleet röhkinneet |
| 3rd plural | röhkiit1), röhkivät2), röhittii | evät röhkinneet | 3rd plural | olivat röhkinneet | evät olleet röhkinneet |
| impersonal | röhittii | ei röhitty | impersonal | oli röhitty | ei olt röhitty |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | röhkisin | en röhkis | 1st singular | olisin röhkint, olisin röhkinyt | en olis röhkint, en olis röhkinyt |
| 2nd singular | röhkisit, röhkiist1) | et röhkis | 2nd singular | olisit röhkint, olisit röhkinyt | et olis röhkint, et olis röhkinyt |
| 3rd singular | röhkis | ei röhkis | 3rd singular | olis röhkint, olis röhkinyt | ei olis röhkint, ei olis röhkinyt |
| 1st plural | röhkisimmä | emmä röhkis | 1st plural | olisimma röhkinneet | emmä olis röhkinneet |
| 2nd plural | röhkisittä | että röhkis | 2nd plural | olisitta röhkinneet | että olis röhkinneet |
| 3rd plural | röhkisiit1), röhkisivät2), röhittäis | evät röhkis | 3rd plural | olisivat röhkinneet | evät olis röhkinneet |
| impersonal | röhittäis | ei röhittäis | impersonal | olis röhitty | ei olis röhitty |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | röhi | elä röhi | 2nd singular | oo röhkint, oo röhkinyt | elä oo röhkint, elä oo röhkinyt |
| 3rd singular | röhkiköö | elköö röhkikö | 3rd singular | olkoo röhkint, olkoo röhkinyt | elköö olko röhkint, elköö olko röhkinyt |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | röhkikää | elkää röhkikö | 2nd plural | olkaa röhkinneet | elkää olko röhkinneet |
| 3rd plural | röhkikööt | elkööt röhkikö | 3rd plural | olkoot röhkinneet | elkööt olko röhkinneet |
| impersonal | röhittäkköö | elköö röhittäkö | impersonal | olkoo röhitty | elköö olko röhitty |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | röhkinen | en röhkine | |||
| 2nd singular | röhkinet | et röhkine | |||
| 3rd singular | röhkinöö | ei röhkine | |||
| 1st plural | röhkinemmä | emmä röhkine | |||
| 2nd plural | röhkinettä | että röhkine | |||
| 3rd plural | röhkinööt | evät röhkine | |||
| impersonal | röhittännöö | ei röhittäne | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | röhkiä | present | röhkivä | röhittävä | |
| 2nd | inessive | röhkijees | past | röhkint, röhkinyt | röhitty |
| instructive | röhkien | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (röhkikää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | röhkimää | |||
| inessive | röhkimääs | ||||
| elative | röhkimäst | ||||
| abessive | röhkimätä | ||||
| 4th | nominative | röhkimiin | |||
| partitive | röhkimistä, röhkimist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 498