rögzít
Hungarian
Etymology
rög + -z + -ít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrøɡziːt]
- Hyphenation: rög‧zít
- Rhymes: -iːt
Verb
rögzít
- (transitive) to secure, fasten (something -t/-ot/-at/-et/-öt to something -hoz/-hez/-höz)
- Ez a csavar rögzíti a polcokat a falhoz. ― This fastener secures the bookshelves to the wall.
- (transitive) to record (-ban/-ben)
- írásban rögzít ― to put down in writing
- (transitive, of prices) to fix
- (transitive, of wages) to freeze
Conjugation
conjugation of rögzít
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | rögzítek | rögzítesz | rögzít | rögzítünk | rögzítetek | rögzítenek |
Def. | rögzítem | rögzíted | rögzíti | rögzítjük | rögzítitek | rögzítik | ||
2nd-p. o. | rögzítelek | ― | ||||||
Past | Indef. | rögzítettem | rögzítettél | rögzített | rögzítettünk | rögzítettetek | rögzítettek | |
Def. | rögzítettem | rögzítetted | rögzítette | rögzítettük | rögzítettétek | rögzítették | ||
2nd-p. o. | rögzítettelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | rögzítenék | rögzítenél | rögzítene | rögzítenénk | rögzítenétek | rögzítenének |
Def. | rögzíteném | rögzítenéd | rögzítené | rögzítenénk (or rögzítenők) | rögzítenétek | rögzítenék | ||
2nd-p. o. | rögzítenélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | rögzítsek | rögzíts or rögzítsél | rögzítsen | rögzítsünk | rögzítsetek | rögzítsenek |
Def. | rögzítsem | rögzítsd or rögzítsed | rögzítse | rögzítsük | rögzítsétek | rögzítsék | ||
2nd-p. o. | rögzítselek | ― | ||||||
Infinitive | rögzíteni | rögzítenem | rögzítened | rögzítenie | rögzítenünk | rögzítenetek | rögzíteniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
rögzítés | rögzítő | rögzített | rögzítendő | rögzítve | rögzíthet |
Derived terms
- rögzítés
(With verbal prefixes):
- lerögzít
- megrögzít
- odarögzít
References
- rögzít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- rögzít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN