röffen
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia + -en (“instantaneous verb-forming suffix”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrøfːɛn]
- Hyphenation: röf‧fen
- Rhymes: -ɛn
Verb
röffen
- (intransitive, of a pig) to grunt once (to give a grunt, see röf)
- (intransitive, figuratively, of a person) to tell off, snarl (to utter in a harsh, direct way)
Conjugation
conjugation of röffen
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | röffenek | röffensz | röffen | röffenünk | röffentek | röffennek |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | röffentem | röffentél | röffent | röffentünk | röffentetek | röffentek | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | röffennék | röffennél | röffenne | röffennénk | röffennétek | röffennének |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | röffenjek | röffenj or röffenjél | röffenjen | röffenjünk | röffenjetek | röffenjenek |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | röffenni | röffennem | röffenned | röffennie | röffennünk | röffennetek | röffenniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
röffenés | röffenő | röffent | ― | röffenve | röffenhet |
Derived terms
- röffenés
(With verbal prefixes):
- felröffen
- odaröffen
- összeröffen
- ráröffen
Related terms
- röffent
- röfög
References
- röffen in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- röffen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN