różnicować
Polish
Etymology
From różnica + -ować, a calque of German differenzieren.
Pronunciation
- IPA(key): /ruʐ.ɲiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: róż‧ni‧co‧wać
Verb
różnicować impf (perfective zróżnicować)
- (transitive) to differentiate (to show, or be, the distinction between two things)
- Synonym: wyodrębniać
- (reflexive) to undergo differentiation
- Synonym: wyodrębniać się
Conjugation
Conjugation of różnicować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | różnicować | |||||
| present tense | 1st | różnicuję | różnicujemy | |||
| 2nd | różnicujesz | różnicujecie | ||||
| 3rd | różnicuje | różnicują | ||||
| impersonal | różnicuje się | |||||
| past tense | 1st | różnicowałem | różnicowałam | różnicowaliśmy | różnicowałyśmy | |
| 2nd | różnicowałeś | różnicowałaś | różnicowaliście | różnicowałyście | ||
| 3rd | różnicował | różnicowała | różnicowało | różnicowali | różnicowały | |
| impersonal | różnicowano | |||||
| future tense | 1st | będę różnicował, będę różnicować | będę różnicowała, będę różnicować | będziemy różnicowali, będziemy różnicować | będziemy różnicowały, będziemy różnicować | |
| 2nd | będziesz różnicował, będziesz różnicować | będziesz różnicowała, będziesz różnicować | będziecie różnicowali, będziecie różnicować | będziecie różnicowały, będziecie różnicować | ||
| 3rd | będzie różnicował, będzie różnicować | będzie różnicowała, będzie różnicować | będzie różnicowało, będzie różnicować | będą różnicowali, będą różnicować | będą różnicowały, będą różnicować | |
| impersonal | będzie różnicować się | |||||
| conditional | 1st | różnicowałbym | różnicowałabym | różnicowalibyśmy | różnicowałybyśmy | |
| 2nd | różnicowałbyś | różnicowałabyś | różnicowalibyście | różnicowałybyście | ||
| 3rd | różnicowałby | różnicowałaby | różnicowałoby | różnicowaliby | różnicowałyby | |
| impersonal | różnicowano by | |||||
| imperative | 1st | niech różnicuję | różnicujmy | |||
| 2nd | różnicuj | różnicujcie | ||||
| 3rd | niech różnicuje | niech różnicują | ||||
| active adjectival participle | różnicujący | różnicująca | różnicujące | różnicujący | różnicujące | |
| passive adjectival participle | różnicowany | różnicowana | różnicowane | różnicowani | różnicowane | |
| contemporary adverbial participle | różnicując | |||||
| verbal noun | różnicowanie | |||||
Related terms
adjectives
- różny
- zróżnicowany
noun
- zróżnicowanie
verb
- różniczkować
Further reading
- różnicować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- różnicować in Polish dictionaries at PWN