róst

róst

See also: rost, Rost, ròst, rôt, röst, and Røst

Irish

Alternative forms

• rós

Etymology

Borrowed from English roast.

Verb

róst (present analytic róstann, future analytic róstfaidh, verbal noun róstadh, past participle rósta)

1. (transitive, intransitive, cooking) roast

Conjugation

First Conjugation (A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	róstaim	róstann tú; róstair†	róstann sé, sí	róstaimid	róstann sibh	róstann siad; róstaid†	a róstann; a róstas	róstar
	past	róst mé; róstas	róst tú; róstais	róst sé, sí	róstamar; róst muid	róst sibh; róstabhair	róst siad; róstadar	a róst / ar róst*	róstadh
	past habitual	róstainn	róstá	róstadh sé, sí	róstaimis; róstadh muid	róstadh sibh	róstaidís; róstadh siad	a róstadh / a róstadh*	róstaí
	future	róstfaidh mé; róstfad	róstfaidh tú; róstfair†	róstfaidh sé, sí	róstfaimid; róstfaidh muid	róstfaidh sibh	róstfaidh siad; róstfaid†	a róstfaidh; a róstfas	róstfar
conditional		róstfainn	róstfá	róstfadh sé, sí	róstfaimis; róstfadh muid	róstfadh sibh	róstfaidís; róstfadh siad	a róstfadh / a róstfadh*	róstfaí
subjunctive	present	go rósta mé; go róstad†	go rósta tú; go róstair†	go rósta sé, sí	go róstaimid; go rósta muid	go rósta sibh	go rósta siad; go róstaid†	—	go róstar
	past	dá róstainn	dá róstá	dá róstadh sé, sí	dá róstaimis; dá róstadh muid	dá róstadh sibh	dá róstaidís; dá róstadh siad	—	dá róstaí
imperative		róstaim	róst	róstadh sé, sí	róstaimis	róstaigí; róstaidh†	róstaidís	—	róstar
verbal noun		róstadh
past participle		rósta

* Indirect relative
† Archaic or dialect form

Derived terms

• almóinn rósta f (“burnt almond”)
• bior-róst (“spit-roast”, verb)
• circín rósta f (“potato roasted in ashes”)
• geir rósta f (“dripping”)
• giolla rósta m, guairneán rósta m (“roasting jack”)
• mairteoil rósta f (“roast beef”)
• muiceoil rósta f (“roast pork”)
• rósta m (“roast (meat)”)
• róst sa bhácús, róst sa mhias (“pot roast”)
• só rósta m (“the satisfying taste of roast meat”)

 

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “róst”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Entries containing “róst” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “róst” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.