arroupar
Galician
Etymology
From a- + roupa. Compare Spanish arropar.
Pronunciation
- IPA(key): /arowˈpaɾ/
Verb
arroupar (first-person singular present arroupo, first-person singular preterite arroupei, past participle arroupado)
- (transitive or takes a reflexive pronoun) to cover with bedclothes
- Synonyms: abrigar, acochar, cubrir, tapar
- (transitive or takes a reflexive pronoun) to wrap up (in clothes)
- Synonym: abrigar
Conjugation
Conjugation of arroupar
| infinitive | arroupar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arroupando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | arroupado | arroupados | |||||
| feminine | arroupada | arroupadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | arroupo | arroupas | arroupa | arroupamos | arroupades | arroupan | |
| imperfect | arroupaba | arroupabas | arroupaba | arroupabamos | arroupabades | arroupaban | |
| preterite | arroupei | arroupaches | arroupou | arroupamos | arroupastes | arrouparon | |
| pluperfect | arroupara | arrouparas | arroupara | arrouparamos | arrouparades | arrouparan | |
| future | arrouparei | arrouparás | arroupará | arrouparemos | arrouparedes | arrouparán | |
| conditional | arrouparía | arrouparías | arrouparía | arroupariamos | arroupariades | arrouparían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | arroupe | arroupes | arroupe | arroupemos | arroupedes | arroupen | |
| preterite | arroupase | arroupases | arroupase | arroupásemos | arroupásedes | arroupasen | |
| future | arroupar | arroupares | arroupar | arrouparmos | arroupardes | arrouparen | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | arroupa | arroupe | arroupemos | arroupade | arroupen | |
| negative | — | arroupes | arroupe | arroupemos | arroupedes | arroupen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| arroupar | arroupares | arroupar | arrouparmos | arroupardes | arrouparen | ||
Related terms
- roupa
References
- “arroupar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “arroupar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “arroupar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.